"الاتفاق مع" - Traduction Arabe en Allemand

• Vereinbarung mit
• Deal mit
• Abmachung mit

Ich finde die Vereinbarung mit der Therapeutin war überstürzt, die Mädchen trennen?
اعتقد أننا تسرَّعنا كثيراً في قبول ذلك الاتفاق مع الأخصائية في تفريق الفتيات؟

Auf Grund einer Vereinbarung mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs richtete das AIAD im August 2000 eine in Pristina ansässige Gruppe Disziplinaruntersuchungen bei der UNMIK ein.
80 - في أعقاب الاتفاق مع الممثل الخاص للأمين العام، أنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية وحدة للتحقيقات ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، يوجد مقرها في برشتينا في شهر آب/أغسطس 2000.

Die Vereinbarung mit Buck lautet:
ان الاتفاق مع باك

Ich hätte niemals en Deal mit der AB eingehen sollen.
ما كان عليك الاتفاق مع تلك السلطة العليا

- Du machst einen Deal mit Bullen?
هل عقدت الاتفاق مع الشرطي

So war die Abmachung mit den letzten Hausbesitzern.
هذا كان الاتفاق مع الملاك القدامى

Die Vereinbarung mit Moses:
"الاتفاق مع "موسى

Ich war Derjenige, der euch zu dem Deal mit den Mayans gedrängt hat.
أنا من دفع بذلك الاتفاق مع " ماينز "

Dann haben wir ein Problem, denn ich bin keinen Deal mit Mike Ross eingegangen, sondern mit Ihnen.
إذا لدينا مشكلة, لأني لم أعقد الاتفاق مع (مايك روس). بل عقدت الاتفاق معك.

Ich habe gehört, wie Sie diesen Deal mit Hektor gemacht haben.
(سمعتك تعقد هذا الاتفاق مع (هيكتور

Okay, aber wenn die Abmachung mit Dallow legal ist, gibt es keinen Grund mehr davonzulaufen, oder?
حسناً، ولكن إن كان الاتفاق مع (دالو) شرعيّاً، فما من داعٍ للهرب، صحيح؟