"الاثنتين" - Traduction Arabe en Allemand

• beiden

Die beiden, die ich verfolge sind Überwachungskameras und Ausweise, etliche unserer Computersicherheitsmodelle kommen daher.
الاثنتين التي أتابعهما هي كاميرات المراقبة، بطاقات التعريف، كثير من النماذج الحاسوبية تأتي من هنا.

Ich mache bei euch beiden eine Ausnahme.
سوف اجعل استثناء, وأنا سوف اتجاوز عن ذلك لكم انتم الاثنتين.

Nein, meine Mutter hat fortgeschrittene Arthrose in beiden Knien.
أمي عانت من ألم مفاصل متقدم في ركبتيها الاثنتين

Also werde ich euch beiden lehren, wie man einen Monoblock vorformt.
إذا، سأعلمكما أنتما الاثنتين كيف تقومان بجراحة الكتلة الواحدة.

Wenn ihr beiden bei mir bleibt, könnt ihr alles haben, könnt ihr alles tun, wann immer ihr wollt.
أنتما الاثنتين أبقيا معي و بإمكانكما الحصول على كل شيء و فعل أي شيئ تريدانه, أينما تريدان

Also stach der Killer auf die beiden ein, um gezielt ihre Lungen zu punktieren?
إذاً، فقد طعن القاتل هاتين الاثنتين لتخريم رئاتهم بشكل خاص؟

Ich selbst kam in Los Angeles an, die Sonne ging gerade unter, und alles, was ich mit mir trug, eine Gitarre, einen Koffer, ein paar Dokumente, konnte ich in beiden Händen tragen.
وصلت إلى لوس أنجلوس والشمس تغيب، كل ما أملكه هو جيتار وحقيبة السفر مع بعض الأوراق كنت أستطيع حملهم جميعاً في يدي الاثنتين.

Der Hauptunterschied zwischen den beiden Faktoren besteht darin, dass man Kapital kaufen, besitzen, verkaufen und prinzipiell grenzenlos anhäufen kann, wie es die Superreichen tun. Bei Arbeit hingegen bedient man sich einer individuellen Kapazität, die zwar entlohnt, aber nicht besessen werden kann, weil die Sklaverei abgeschafft wurde.
والفارق الرئيسي بين الاثنتين هو أن رأس المال شيء يمكن شراؤه وامتلاكه وبيعه، ومن حيث المبدأ يمكن اكتنازه بلا حدود كما يفعل أصحاب الثراء الفاحش. والعمل هو استخدام قدرة فردية يمكن مكافأتها واستئجارها ولكن لا يمكن امتلاكها من قِبَل آخرين، لأن العبودية انتهت.

Ihr seid selbst eure ärgsten Feinde, ihr beiden.
,أنتما أعداء أنفسكما أنتما الاثنتين

Wenn du mich jetzt nicht tötest töte ich die anderen beiden, die übrig sind.
\u200fإن لم تقتلني الآن \u200fفسأقتل الاثنتين الباقيتين

Und nun zu deinen beiden Frauen.
حسنا ً الاثنتين

Was ist mit den beiden?
ماذا عن الاثنتين خاصتي ؟

Is' ok. Ich nehm die beiden.
هذا جيد سأخذ الاثنتين

Gut gemacht. Gut gemacht, Ihr beiden.
أحسنتم أحسنتم أنتن الاثنتين

Okay, also, wenn Sam diese beiden nicht getötet hat, warum hat er sie einbalsamiert?
،حسناً، إذاً لو أن (سام) لم يقتل هاتين الاثنتين فلمّ حنطهما؟

Und tatsächlich muss Pakistan zur Schließung seiner jährlichen Energieversorgungslücke von etwa 5.000 Megawatt etwa ein halbes Dutzend solcher Anlagen bauen – zusätzlich zu den beiden bereits jetzt von China gebauten Werken in der Nähe von Karatschi. Angesichts der Wahlen Anfang 2018 wären deutliche Fortschritte zur Lösung der Energiekrise für die pakistanischen Politiker sicherlich gut.
والواقع أن باكستان تحتاج إلى بناء نحو ست من هذه المحطات ــ بالإضافة إلى الاثنتين اللتين يجري العمل على بنائهما بالفعل بواسطة الصينيين بالقرب من كراتشي ــ لمعالجة نقص الطاقة، والذي يقدر بنحو 5000 ميجاواط سنويا. ومع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع في أوائل عام 2018، فإن إحراز تقدم حقيقي نحو حل أزمة الطاقة من شأنه أن يعود بالفائدة على القادة السياسيين في باكستان.