"الاثنين معا" - Traduction Arabe en Allemand

• beides
• beidem

Er hatte nur deshalb seine Miete nicht gezahlt, weil er für seine HIV-Behandlung hatte zahlen müssen und er sich beides schlichtweg nicht leisten konnte.
لكنه لم يدفع ايجاره ,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا.

- Es ist entweder Tinte, Papier oder beides.
انه إما الحبر والورق، أو الاثنين معا أجل

Bin manchmal beides. Eine Glühbirne. - Nein.
-احيانا اكون منير احيانا مظلم احيانا الاثنين معا

Oder wenigstens eins von beidem.
إما الأشياء أو ربما الاثنين معا.

Und du, Xue Quing, bist einer Mischung aus beidem verfallen.
وأنت، شيويه تشينغ. سقط عن مزيج من الاثنين معا!

Wir können beides zu unserem Vorteil nutzen. Unter den richtigen Voraussetzungen können Biokraftstoffe ein wirksames Mittel zur Erhöhung der Ernährungssicherheit sein, indem sie armen Bauern als nachhaltige und erschwingliche Energiequelle dienen.
ولكن هذا التقسيم زائف. فمن غير الممكن أن نختار بين الغذاء والوقود. بل نستطيع أن نستفيد من الاثنين معا. ففي ظل الظروف المناسبة، من الممكن أن يشكل الوقود الحيوي وسيلة فعّالة لزيادة الأمن الغذائي من خلال تزويد المزارعين الفقراء بمصدر مستدام للطاقة وبأسعار في متناولهم.

Sie werden beides zusammen bringen. Vielleicht wollen Sie ein klein wenig spezifischer sein?
وانت ستضع الاثنين معا