"الاجوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antworten
• Antwort

Denn es könnten einfache Antworten dabei herauskommen.
لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك ..

Auf der Suche nach Antworten ging ich zur katholischen Messe. Ich ging mit meinen Nachbarn mit.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني

Und dann gibt es die Autoritätsfigur in der Ecke, hinter dem Lehrertisch, die alle Antworten kennt.
ويكون في زاوية الصف مندوب من الوزارة يجلس على مقعد المدرس وهو يعلم كل الاجوبة الصحيحة ..

Nun, ihre Antwort war: "Es geht nur um Wagnis und Gewinn."
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز

Und die Antwort ist ein ansehnlicher Betrag – mehr, als man für einen ganz neuen Pullover bezahlen würde oder für einen Pullover, der jemandem gehörte, den man nicht verehrt.
كانت الاجوبة تتضمن سعراً اعلى من سعر سترة جديدة ذات ماركة مشهورة او سعر سترة لشخص لا يحبونه

Sie wissen auf alles 'ne Antwort, oder?
لقد حصلت على كل الاجوبة اليس كذلك؟

Und wenn wir mit überwältigenden Problemen konfrontiert sind, tendieren wir dazu, einfache Antworten zu suchen.
وعندما نواجه مشكلات عويصة جداً فنحن نحاول البحث عن الاجوبة السهلة

CO: Und dann bemerkte der Rest der Gemeinde, dass wir Antworten hatten.
كايتريا أونيل: وادرك بعد ذلك بقية المجتمع باننا نمتلك الاجوبة.

Die Antworten sind da. Man muss nur wissen, wo man suchen muss.
ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث

Die Antworten darauf findest du in den Augen meiner Begleiterin. Was soll das heissen?
اعتقد ان الاجوبة التى تريدها تقع فى عيون رفيقى

Viel ist nicht übrig, aber vielleicht findest du ein paar Antworten.
لم يعد منها الكثير ولكن يمكنك ان تجد بعض الاجوبة هناك

Nein, die Antworten zu wissen, ist nicht genug.
انا غاضب جداً. لا. تعْرفُ ان الاجوبة غير كافية

Denkst du, du würdest dich besser fühlen, wenn du die Antworten kennst?
أتظنين أن معرفة الاجوبة ستجعلك تشعرين أفضل ؟

Dann hinterlässt dir Baylin, der Kerl, von dem du sagst, er hätte die Antworten auf alles, eine Warnung.
وبعدها بايلين , الشخص الذي تقول بأنه يملك كل الاجوبة , حذرك

Solange ich keine Antworten habe, seid ihr nicht sicher.
حتى احصل على الاجوبة وحينها تكونون بأمان

Sie haben auf alles eine Antwort.
لديك كل الاجوبة

Die Antwort ist hier irgendwo.
الاجوبة هناك في مكان ما

Du hast immer eine Antwort parat.
"لديك كل الاجوبة ، صحيح؟"