| Wie auch immer, die schlechte Nachricht ist, dass er in Schande zurückgetreten ist. | Open Subtitles | على العموم الاخبار السيئه انه استقال فى عار كبير |
| Die schlechte Nachricht ist, es steht nur eine Trainerposition zur Verfügung. | Open Subtitles | الاخبار السيئه هو انه لايوجد سوى وظيفة شاغره كمدرب |
| Ich habe eine schlechte und eine sehr schlechte Nachricht. | Open Subtitles | -حسناً؟ لدي بعض الأخبار السيئة وبعض الاخبار السيئه جداً |
| Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell, was? | Open Subtitles | دائما ما تنتشر الاخبار السيئه سريعا. صحيح؟ |
| Wir bringen Schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | -حقا ؟ -لدينا بعض الاخبار السيئه |
| Gut, Sir. Das machen wir. Es tut mir leid, der Überbringer so schlechter Nachrichten zu sein. | Open Subtitles | حسنا سيدي و اعتذر لنقل الاخبار السيئه لك |
| I-ich hasse es, die Überbringerin schlechter Nachrichten zu sein, aber er ist ein Kerl und Kerle warten nicht. | Open Subtitles | أنني ،انا اكره ان احمل الاخبار السيئه, ولكنه شاب, والشبان لاينتظرون ابدا. |
| - Das wär die schlechte Nachricht. | Open Subtitles | -اليكم الاخبار السيئه... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 