"الاذى" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzt
• schaden
• zu beschützen

Sie hat vielleicht Angst, aber ich glaube nicht, dass sie dir weh tun wird. Sie hat mich auch nicht verletzt.
انها تراقبنى منذ فترة و لم تلحق الاذى بى

Finden wir sie, triffst du eine falsche Entscheidung und bringst ihn in Gefahr, oder schlimmer, du verletzt dich selbst.
وعندما نجدهم، سوف تتخذين قرار سيء بوضعهم في خطر او ما هو اسوء تلحقين الاذى بنفسك

Ich tat es, weil ich dachte, du wärst vielleicht leichtsinnig und wirst verletzt.
فعلت ذلك لأنني أعتقد أنكِ ستكوني متهورة وتلحقين الاذى بنفسك

Denn unser Hauptziel ist natürlich, an erster Stelle, keinen schaden zu verursachen.
لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى.

Sie leben für sich. Sie schaden keinem.
-انهم يعيشون لا نفسهم و لا يسببوا الاذى لاحد

Aber es ist nötig, um das zu beschützen, was ihnen lieb ist.
انها طريقتنا كي نحظى بما تريده قلوبنا وكي نبقي طموحنا بعيدا عن الاذى

Ich habe unzählige Menschen verletzt.
نسيت عدد الناس الذين الحقت بهم الاذى

Sie ist vielleicht verletzt.
- سيدي انا يجب... ..... انها تعرضت الى الاذى.

- Er hat mich am Fuß verletzt.
-و ألحق الاذى بقدمي

Das ist aber nicht, was ich mit "schaden zugefügt" meine.
انا لا اعنى هذا انا اتحدث عن الاذى

- Na ja, ich will niemandem schaden.
ممل جدا لا اريد ان اسبب الاذى لاى احد

Wie viel schaden könnte es anrichten?
ماهو مقدار الاذى الذي يمكنُ ان تُحدثه؟

Aber ich muss gehen und versuchen Leute vom schaden abzuhalten.
ولكن يجب ان اذهب لاحفظ الناس من الاذى

Ich habe mir geschworen, dieses Mal meine Frau besser zu beschützen.
لقد وعدت هذه المره اني سوف ابقي امرأتي امنه بعيده عن الاذى

Aber im Geheimen arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für die DEO, um meine Stadt vor Aliens zu beschützen und vor jedem, der meint, ihr schaden zu müssen.
ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في (ادارة مكافحة الخوارق) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق الاذى بهم