"الارز" - Traduction Arabe en Allemand

• Reis
• Cedar
• Reisgericht
• Zedern

Bei David als Bräutigam sollte er besser wilden Reis werfen.
مع وجود ديفيد كعريس عليه ان يرمي نبات الارز

Denn die Geister gehen durch die Erde in den Reis und die neue Generation hat, indem sie den Reis isst Anteil am Geist ihrer Ahnen.
لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها ونشاركها مع ارواح اجـــــــدادنا

Ich lief ihr nach wie ein ausgehungerter Soldat dem Reis.
طاردتها مثل الجائع يبحث عن حبة الارز اللعنة

Wo, zum Teufel, bin ich und wie komme ich nach Cedar City?
مرحبا يا رفاق ما هذا بحق الجحيم ؟ وكيف اصل الى مدينه الارز بحق الجحيم

Fabula macht ein Reisgericht mit Ananas und Rosinen.
فابولا تصنع طبق الارز بالفول السودانى

Hoch im marokkanischen Atlasgebirge, zittern Berberaffen in den eisigen Zedern.
في اعلى جبال الاطلس بالمغرب ارتجاف قرود المكاك البربري في شجر الارز المتجمد

Ich las mal, dass man auf Hochzeiten keinen Reis werfen soll.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

Iss nicht nur den Reis, sondern auch das Hühnchen.
لاتأكل الارز فقط تأكد من أكل الدجاج أيضا

Essen wir mit Mahler Huhn und Reis?
هل تريد ان تأكل الفراخ و الارز مع ميلر ؟

Die Banditen haben doch um Mitternacht Reis und Weizen an die Bauern verteilt.
لقد قـلت أن قطاع الطريق قد هربوا الارز أمام ضباطك ؟

Wenn Tauben Reis essen, sterben sie.
حينما ياكل الحمام الارز يقتلها

Schnell, iss Reis! Iss Reis!
يا إلهي، تمهلي كلي الارز، كلي الارز

Der Reis war ja ganz ok, aber, nur fürs Protokoll,
حسنا الارز كان جيدا لكن فقط للتسجيل

Man erntete 498.200 Koku Reis im Jahr.
محصول الارز في كل سنة يكون 498.200 كوكو

Es ist ein großer, dampfender, klebriger Haufen Reis!
انها كومة كبيرة من الارز اللزج المبخر

Zurückgezahlt werden durfte jedoch nur mit reinem Reis.
لكن التسـديد كان فقط بـِ الارز

Lyndsey ist meine Cousine, aus Cedar Rapids in Iowa.
أم، اه، يندسي هو ابن عمي، أم، من الارز رابيدز بولاية أيوا.

Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern.
على سبيل المثال عندما وصل يوليوس قيصر .. الى شمال افريقيا الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو