"الارسال" - Traduction Arabe en Allemand

• Sender
• Funk
• Rettungs-Paket oder

Der Sender funktioniert nicht, es geht kein signal raus!
جهاز الارسال لا يعمل . لا يمكننا ارسال اى اشاره

AMEE hat die Sender gestört, damit wir nicht rauskriegen, wo sie ist.
لقد شوشت ايمى اجهزة الارسال حتى لا نعرف مكانها

Der Sender steckt im Gewebe am zweiten Brustwirbel.
وجدت أداة الارسال فى النسيج الطرى بجانب الفقرة الصدرية الثانية.

Falls derjenige, der über Funk um Hilfe gerufen hat, mich auf diesem Kanal hören kann, bestätige diese Übertragung.
يُمْكِنُ أَنْ يسمعني على هذه القناةِ أن يخبرني بوصول الارسال أَقُولُ ثانيةً

Noch einmal, falls derjenige, der über Funk um Hilfe gerufen hat, mich hören kann, bestätige diese Übertragung!
إذا كان الشخصِ الذي طلب المساعدةِ يُمْكِنُ أَنْ يسْمعَني أن يخبرني بوصول الارسال

- Vielleicht 'n Rettungs-Paket oder so. Nimm du ihn mal.
ربما لم يعمل جهاز الارسال - ! "أمسك "يوري -

Der Sender. wenn es ueber den satelliten kam... du weißt der war mandarin.
الارسال,عندما اتي الارسال ,عرفت انها لغة شرق اسوية

Nun... alles was Du eigentlich wissen musst, ist, dass sie dieser Sender hier um zu funktionieren braucht und ich nach einem bestimmten suche.
حسناً كل ماتحتاج لمعرفته هو أن أجهزة الارسال هذه تحتاجه لتعمل و أنا أبحث عن نوع محدد منها

Könnte ich doch nur meinen Sender vom Gerätegürtel abkriegen...
اذا كنت استطيع ابعاد فقط فضفاضة... بلدي الارسال فائدة الحزام.

Die Sender sind weg.
اعتقد بأن ابراج اعادة الارسال قد تعطلت

- Im Futter steckt ein Sender. - Und wenn sie mich filzen?
ضع جهاز الارسال فى البطانه - ماذا لو فتشونى ؟

Wir fingen ein Gespräch von Dahlgren über den Sender ab.
أعترضنا اتصال لدالجرين من جهاز الارسال.

Viele Autofernbedienungen haben heutzutage genug Platz im Inneren, um eine kleine Wanze zu verstecken... ganz abgesehen von einer Batterie, um den Sender mit Strom zu versorgen.
مثل ريموت السيارة في هذي الايام ووجود مساحة كافية ...لإخفاء جهاز التصنت الصغير ناهيك عن أن البطارية قوية لجهاز الارسال

Scott hat da diese Tests mit dem Sender gemacht, äh...
سكوت كان يجري جارب على جهاز الارسال و

Dadurch konnte der kostbare Sender problemlos entwendet werden.
والسبب وراء ذلك هو التحضير لهذا الارسال

Hey, würdest du meinen Namen über Funk bitte nicht sagen?
انت، ايمكنك الا تنطق اسمي على الارسال من فضلك؟

Ich wette, du hast uns über Funk "Tussis" genannt.
أنا واثقة من أنك وصفتنا بـ"القندستين" على جهاز الارسال خاصتك.