"الاريكه" - Traduction Arabe en Allemand

• der Couch
• Sofa
• die Couch

Ich meine, bis auf Weiteres erhalte ich meine Position auf der Couch.
أعني, كما لو كان لأؤكد أنني أحافظ على موقعي على الاريكه

- Hast du auf der Couch geschlafen?
هل كنت نائم على الاريكه طوال الليل؟ ما هذا؟

Und so endeten Molly und ich allein auf der Couch und sahen diese romantische Szene aus Das darf man nur als Erwachsener.
وهكذا انتهي بي الحال انا و مولي بمفردنا علي الاريكه, نشاهد المشهد الرمانسي الرائع من الفيام سكستين كاندلز

Auf Knopfdruck wird aus dem Sofa ein Bett mit hellblauen Laken.
يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي

Kann ich uns das neue Sofa kaufen?
هل بأمكاني الحصول على الاريكه الجديده لنا؟

Hey, es ist spät, du kannst dich gern auf die Couch hauen.
اعني ان الوقت تأخر هل انت متأكد انك لاتريد ان ترمي نفسك على الاريكه ؟

Doris, Abigail, holt Bettwäsche und bezieht die Couch im Musikzimmer.
بعنايه هنا ...دوريس , ابيجيل , احضرا بعض الملاءات وضعوها فوق الاريكه فى غرفه الموسيقى

- In ihrem Bett? - Sie sind verlobt, das weißt du doch. Soll ich ihn etwa auf der Couch schlafen lassen, ist das dein Ernst?
إنه ليس ولدا إنه خطيبها , ايا كان, ماذا سافعل احعله ينام على الاريكه ؟

In den meisten Nächten, wo er weg ist, schlafe ich hier auf der Couch.
معظم الليلى الذى يقضيها خارجا انا انام هنا على الاريكه

Es wäre gut, wenn du keine Clowns-Flecken auf der Couch gemacht hast, Liebling.
من الافضل ان لاتكون هناك علامات مهرج على الاريكه عزيزي.

Ich schlaf auf der Couch.
هذا جيد يمكنني النوم علي الاريكه

Ja, auf der Couch!
نعم قليلا علي الاريكه

Einen Augenblick danach lagen wir schon auf der Couch.
استلقينا على الاريكه بسرعه.

Und wir werden beide auf der Couch sein.
وسنكون سويّه على تلك الاريكه

Es bedeutet mir sehr viel, dass du glücklich hier auf dem Sofa schläfst, Nacht für Nacht.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

Und wenn ich auf dem Sofa...
حسناً اذا اردتِ ان انام على الاريكه ، سأفعل...

Ich werde auf dem Sofa schlafen.
انا نا? مه على الاريكه

Äh, kann ich mich kurz auf die Couch legen?
هل يمكنني ان استلقي على الاريكه للحظة؟

Ich hole heute die Couch bei dem Craigslist-Typen ab.
سأذهب لأحضر تلك الاريكه

"Ich liebe die Couch, ich nehme sie."
تدخلين وتقولين ". اوه , احببت هذه الاريكه .