"الازعاج" - Traduction Arabe en Allemand

• stören
• Störung
• Lärm
• Geräusch
• Unannehmlichkeit
• Unannehmlichkeiten
• die Unterbrechung

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber sie wüßten vielleicht gern daß der heutige Einbruch in Hatton Garden von George Thomason durchgeführt wurde.
اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون

Es tut uns leid, Sie zu stören, aber wir können nicht akzeptieren, akzeptieren Sie unsere Entschuldigung.
آسفون على الازعاج لكننا لم نستطع تقبل تقبلك لاعتذارنا

Sie haben sicher gehofft, diese Störung bald hinter sich zu bringen.
انا متأكد انك كنت تأمل ان تضع هذا الازعاج خلفك

Diese akutische und visuelle Störung entblößte das Unwohlsein der Arbeit mit der Allumfassenden Aufgabe der Retrospektive.
وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض.

- Verzeihen Sie den Lärm. Ich bin fast fertig. - Ich habe gar nichts gehört.
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Der Trockner macht schon wieder dieses Geräusch.
النشافة تصدرهذا الازعاج مرة اخرى.

Ich muss wissen, ob diese kleine Unannehmlichkeit, die du mitgebracht hast, meine Zeit wert ist.
انا اريد ان اعرف مع من اتعامل اريد هذا الازعاج الصغير الذى جلبتيه الى عتبة منزلى

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Todd, aber in Little Otter geht es um die Verbindung mit den Leuten, die hier sind, nicht im Cyberspace.
ان بتعدوا عن اخر هاتف دفع في امريكا انا اسفه على الازعاج ياتود لكن ليتل لوتر هو حول الأتصال

Und ich habe vorhin Dash überzeugt, ein "Bitte nicht stören"
مرحباً و سأعلمك بأنني اقنعت داش بشراء علامة عدم الازعاج لتعليقها على الباب

Es steht "nicht stören" an der Tür.
00 ,ووضع على بابه "الرجاء عدم الازعاج" وصباح الغد

Ich habe kein Problem damit, zu warten. Ich werde niemanden stören, das versprechen ich.
لا أمانع بالانتظار أتعهد بعدم الازعاج

Wir wollen nicht stören.
هل انت بخير لا نريد الازعاج نحن نمر فقط

Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Baske, aber wir müssen mit Ihrem Sohn sprechen.
نعتذر عن الازعاج يا سيده باسكي ولكننا نحتاج لمحادثه ابنك

Entschuldige die Störung, ich lasse mich ungern einen Lügner nennen.
آسف على الازعاج لكنني دُعيت بالكاذب

Entschuldigen Sie die Störung.
اسفه علي الازعاج

Entschuldigen Sie bitte die Störung.
آسف على الازعاج

Guten Morgen, Little Otter. Ich entschuldige mich für den Lärm.
صباح الخير جميعاً, اعتذر على الازعاج

Und dann der Lärm!
وبعد ذلك الازعاج

Der Lärm, der Lärm!
الازعاج , الازعاج , الازعاج

Das ist das kleine Geräusch kurz vor "ja".
"انه ذالك الازعاج فقط قبل كلمة "نعم

Ich entschuldige mich für diese Unannehmlichkeit.
حسناً جميعكم, أعتذر مرةً أخرى على هذا الازعاج

Tut mir leid, dass dir das Unannehmlichkeiten bereitet.
أنا آسف إذا كان هذا الازعاج لك.

Entschuldigt die Unterbrechung, Leute, aber ich tanze immer den letzten Tanz der Saison.
اسف على هذا الازعاج يا رفاق ولكنى دوما من يؤدى اخر رقصه فى الموسم