"الازياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Mode
• Kostüme
• Kostümen
• Models
• Modebranche

Und das kann alles sein, von Baby-Zubehör über Mode bis hin zu -- Wie viele von Ihnen besitzen eine Handbohrmaschine? Besitzen eine Handbohrmaschine?
ويمكن أن يكون هذا أي شيء من سلع الطفل الي الازياء مرورا بـ -- من منكم لديه مثقاب كهربائي؟ تملكوه؟ صحيح.

Menschen verarbeiten Sachen zu Mode.
الاشخاص الذين يقومون باختراعات رائعة في مجال الازياء

Sicher ist Ihnen entfallen, dass Kostüme erwünscht sind, deshalb habe ich welche bringen lassen.
فمن المرجح ان يخطأ فكرك في اختيار الازياء المطلوبة لذا قمت بنفسي بتدبيرها

Keins der anderen Kostüme kann uns auch nur im Ansatz das Wasser reichen.
لا احد من الازياء التنكرية الاخرى سيقترب حتى منا

Um 6 Uhr früh tanzen draußen Ladys in historischen Kostümen Walzer.
انها السادسه صباحا هل انتي على درايه بان هنالك سيدات يرتدين الازياء

Ich verbiete alle Models, die weniger als 60 kg wiegen.
سأمنع كل عارضات الازياء بأوزان اقل من 130 باوند

Ich bin in der Modebranche und da gibt es noch ein paar Hetero-Männer.
أنا اعمل فى الازياء و ساقابل رجال مستقيمين مؤهلين

Sie sprechen über alles. Über Politik, Filme, Mode.
تلك الببغاوات تتحدّث عن كلّ شيء السياسة ، الأفلام ، الازياء

Er will eigene Mode herausbringen. Was rede ich?
انا اعرف انه يريد ان يفتح بيت الازياء الخاص به

Make-up und Mode keine Ahnung hast.
انا اتوقع منكى ان تكونى ساذجة عن الشعر، المكياج، الازياء

Wenn es um Mode geht, bist du mein Guru.
عندما يأتي الموضوع الى الازياء, انتي معلمتي.

Und wenn du Fuchs zur Oper trägst diktiert die Mode, "färbe ihn".
واذا كنت ترتدين فروة ثعلب لاوبرا يقولون بعرض الازياء"اصبغيها"

Brandneue Kostüme, die ein jüngeres Publikum ansprechen.
و الازياء الجديده لنتعامل مع جمهور من الشباب

Ich muss noch Kostüme auswählen.
يجب أن أرتب الازياء نحن لم نحدد الموقع حتى الآن

Armselige Sportlichkeit, hässliche, hässliche Kostüme und wir haben einen Jungen verletzt.
الروح الرياضية المتواضعة الازياء القبيحة جداً و أذينا الفتى

Ich hab gerade eine Lieferung Kostüme gekriegt. Hast du Lust, dich zu verkleiden?
لقد وصلت لي شحنة من ملابس الازياء هل تريدين ثوباً ما

Ich habe die Kostüme zum Wechseln, meine Kakaobutter, mein Reimlexikon.
معي هنا الازياء التي أحتاجها و زبدة الكاكاو وقاموس القوافي

In den Kostümen erkennt uns niemand.
فى هذه الازياء نحن متنكرون كليا

Wir können es unter den Kostümen in Hassans van verbergen.
نخبئها تحت الازياء في فان حسن

Hör zu, hast du etwas mit Kostümen... wegen heute Abend bei Claire organisiert?
اسمعي، هل أعددتي كل شيء بخصوص الازياء التنكريه لحفلة (كلير) الليلة؟

Seit zehn Jahren werfen ein Mann und fünf Silben einen Schatten auf die Welt der "Male Models":
خلال العشر سنوات الماضية عروض الازياء استظلت برجل واحد. يتكون اسمه من خمس مقاطع

Die Modekollektion war meine Idee. Ich hab den Fotografen organisiert und die Models, schon vergessen?
خطوط الازياء كانت فكرتي المصور والعارضات

Mugatu wirft man vor, Billigarbeitskräfte in Malaysia auszubeuten, die die meisten Textilien der Modebranche herstellen.
لايوجد انكار ان جاكوبيم موجاتو-يستغل العمالة الماليزية الرخيصة فى تصنيع معظم انتاجه-من الازياء الانيقة

Ich glaube nicht, dass die Modebranche eine gute Option für mich ist.
لا اعتقد ان شركة الازياء ستجد فرصة لي