"الاسباني" - Traduction Arabe en Allemand

• spanischen
• spanisches
• Spanier
• spanischem
• spanische
• spanischer

Kardinal Wolsey hat meinen spanischen Beichtvater... und meine spanischen Hofdamen als Spione des Hofes verwiesen.
الكاردينال ويسلي,طرد كاهن الاعتراف الاسباني ومعظم السيدات الاسبانيات في حال ان كانوا جواسيس

Schau auf die Hosen des spanischen Landsmanns.
إنظر الى رداء الفلاح الاسباني ماذا ترى ؟

Es ist mehr als das. Das ist ein spanisches Stück Druck-Pergament aus dem Jahre 1944.
أكثر من هذا، هذه قطعة من ورق الكتابة الاسباني بعام 1944

Wir teilen ein stolzes, spanisches Erbe und ich bete zum allmächtigen Gott, der über uns alle herrscht, dass Ihr dieses Angebot der Ehe und der bindenden Allianz zwischen unseren Familien gegen unsere gemeinsamen Feinde akzeptiert.
نحن نتقاسم فخر التراث الاسباني وأدعو الله العلي القدير الذي يحكمنا جميعا بتقبُّل عرض الزواج هذا

Und dann hat der Spanier mein Portemonnaie genommen und dann, einer in einem roten T-Shirt, mit dem Messer... er sagte, dass sie mich vergewaltigen sollten.
بعد ذلك, الشخص الاسباني .... أخذ حافظة النقود الخاصة بي و الرجل ذو القميص الأحمر الذي ...كان يحمل سكيناً

Aus gutem römischen Fleisch und spanischem Blut.
مصنوع من اللحم الروماني الجيدة والدم الاسباني.

Also, er hat gemerkt, dass der spanische Junge sich verrät.
لقد اكتشف أمراً بخصوص الفتى الاسباني و أن لديه مشكلة

spanischer Stahl. Viel härter als unsere Klingen.
الفولاذ الاسباني اقوي بكثير من سيوفنا الحاليه

Ich bin vom spanischen Rudel und hier, um meinen Alpha zu finden.
انا من القطيع الاسباني وانا هنا لابحث عن قائدي

Es ist das letzte existierende Dokument von einem spanischen Mönch zur Zeit der Conquista.
إنها أخر الوثائق الناجية المكتوبة بواسطة الراهب الاسباني في زمن الفتح

Ich konnte den Rufmord am Faultier bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen. In der Enzyklopädie der neuen Welt beschrieb er erstmals ein Faultier.
لقد تتبعت كل الافتراءات على الكسلان بداية من الفاتح الاسباني فالديس الذي أعطى الوصف الأول لحيوان الكسلان فى موسوعته عن العالم الجديد.

Ihr kennt die spanischen noch nicht.
أنكم لم ترون خدعة الورق الاسباني بعد

Ich will ein spanisches Päuschen machen.
أريد أن... اتخذ وضعية الاسباني قليلا

- Ach so! Ich mag diesen Spanier, oder ist er Grieche?
يعجبني الرجل الاسباني, أو هو يوناني ؟

- Joaquin de Mier, einem Spanier, der uns treu ergeben ist.
خواكين دي مير الاسباني الموالي لقضيتنا

- Ja. Vielleicht war es auch der Spanier.
ربما ان الرجل الاسباني

Wisst Ihr, dass ich die spanische Armada nachempfinden will?
حسناً, هذه بالتأكيد ليست كلمه تستخدم للسفير الاسباني

Euer spanischer Papst hat mehr Appetit auf Krieg, als Ihr Euch vorgestellt habt, Lady Caterina.
البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا