"الاسبوعين القادمين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Wochen

In dem Tempo, in dem Sie sich verändern, werden Sie in zwei Wochen das Alter von 100 Jahren erreicht haben.
بمعدل تغيرك في نهاية الاسبوعين القادمين سيكون عمرك 100 عاما

In den nächsten zwei Wochen wird ein Anschlag auf den Präsidenten verübt.
سيكون هناك محاولات للقضاء علي حياه الرئيس خلال الاسبوعين القادمين

Wenn es die nächsten zwei Wochen leichter wird und Sie mich ersetzen... kann ich dann wieder eine normale Ärztin sein?
مثلاً, سوف تكون اسهل خلال الاسبوعين القادمين وبعد ذلك سوف تستبدليني, وهكذا استطيع العودة الى مكانى كدكتوره عادية؟

Erfolgt die Lieferung... in den nächsten zwei Wochen, halten wir Ihren Termin.
لذا لو سلمتهم لى خلال الاسبوعين القادمين سنلتزم بموعدك النهائى

Irgendein Fehltritt in den nächsten zwei Wochen und wir ziehen das Gesuch zurück.
لكن في الاسبوعين القادمين أي تصرف سيء من قبلك سنسحب الادعاء وستعود للحكم الأساسي

Das ist meine schriftliche Mitteilung, aber ich habe nicht die Absicht, dich einfach hängenzulassen, also lass uns in den nächsten zwei Wochen jemanden für dich suchen.
هذا اشعاري الرسمي ولكن ليس لدي نية مغادرتك و جعلك وحيدا لذا دعنا نتحدث عن ايجاد شخص لك في الاسبوعين القادمين

Alle unsere Auslieferungen in den nächsten zwei Wochen. Das ist toll.
جميع طلبياتنا ، خلال الاسبوعين القادمين

Die erste Welle von tödlichen Gamma Strahlen, wird unser Sonnensystem in den nächsten zwei Wochen treffen.
و الموجةُ الأولى من أشعّةِ "غاما" القاتلة ستصلُ إلى نظامنا الشمسيّ خلال الاسبوعين القادمين.

Lily, in den nächsten zwei Wochen musst du an meiner Seite sein und mich beschützen.
ليلي)، على مدى الاسبوعين القادمين) يجب أن تكوني قربي .لحمايتي