"الاسبوع القادم" - Traduction Arabe en Allemand

• nächster Woche
• nächstes Wochenende
• es nächste Woche
• nächste Woche an
• Nächste Woche ist
• der nächsten Woche
• nächste Woche zu

Uh, die Reise meines Dads ist doch kürzer, was heißt, dass ich das Geld Ende nächster Woche brauche, und ich habe den Kostenvoranschlag.
رحلة أبي ستعود قريباً ما أعنيه , أنني احتاج المال نهاية الاسبوع القادم وانا حصلت على القيمة إنها 500 دولار

Ich habe es vor nächster Woche zurück gezahlt. - Ehrlich.
كنت سأدفع المال قبل حلول الاسبوع القادم.

Wir sehen uns nächstes Wochenende. Hey ... Ich weiß nicht, was dich mehr nervt.
أراك الاسبوع القادم لاأعرف ماالذى يغضبكِ أكثر

"Ich bring es nächste Woche." Aber er hat es nie gebracht.
كان يخبرني في كل اسبوع بأه سيحضره الاسبوع القادم و لكنه لم يحضره

Ich ruf Sie nächste Woche an.
سأتصل بك الاسبوع القادم حسناً، الى اللقاء

Zuerst müssen wir Sie neu testen. Nächste Woche ist wieder eine Prüfung.
علينا ان نعيد اختبارك هناك امتحان فى الاسبوع القادم

verurteilt zur Hinrichtung, in der nächsten Woche... für den Mord an Präsident Reynolds Bruder.
حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد

Ich freue mich darauf, dich nächste Woche zu sehen und diesen Wunsch zu entblocken und hoffentlich...
وانا اتطلع لرؤيتك الاسبوع القادم في ذلك الشييء حينئذ استطيع اطلاق تلك الامنية المكبوتة ووقتها اتمني ان..

Chucks wurde gerade veröffentlicht und das nächste ist nicht vor nächster Woche fällig.
.الفصل الخاص بتشاك نشر والفصل الثانى ليس قبل الاسبوع القادم

- Die kommen nicht vor nächster Woche.
إنهم لن يصلوا حتى الاسبوع القادم. إنّكم أول الوافدين.

Wir könnten sofort loslegen. Ende nächster Woche kommen die Käufer zu einer letzten Begehung.
سياتي المشترون لاألقاء نظرة نهاية الاسبوع القادم

Und deine nächste Runde ist nicht vor nächster Woche angesetzt. Oh.
جولتك الأخرى لن تتحدد حتى الاسبوع القادم

Ein Freund von mir bringt ihn nächstes Wochenende.
سوف يوصلها الى هنا صديق لي الاسبوع القادم

Ich mache es nächstes Wochenende wieder gut.
سأحضر الاسبوع القادم لاصطحابهم لمباراة البيزبول

Sie sagten, wir können die Katy Perry Tickets auch nächstes Wochenende einlösen.
قالو نستطيع استخدام تذاكر فلم كايتي بيري في عطلة نهاية الاسبوع القادم عوض عن ذلك

Versteck das für mich! Ich hol es nächste Woche ab!
خبىء ذلك عندك سآتى الاسبوع القادم لآخذة

Ruf mich nächste Woche an. Vielleicht machen wir dann wieder eine Party.
حدثنى الاسبوع القادم ، ربما يكون لدينا حفلة

Dann ruf mich nächste Woche an, ok?
اتصل بي الاسبوع القادم

Mutter, du weißt doch, dass mein eigentlicher Geburtstag, erst Nächste Woche ist, oder?
امي انتي تعلمين ذلك ان عيد ميلادي الفعلي لن يكون حتى الاسبوع القادم, اليس كذلك?

Nächste Woche ist mein Jahrestag.
بالحقيقة، الاسبوع القادم سيكون الذكرى السنوية لي.

In der nächsten Woche The Clash, live im Studio.
الموسيقى مستمرة بالقدوم الاسبوع القادم لدينا المفاجآت مباشرة من الاستوديو

Also prüfen Sie in der nächsten Woche so sorgfältig, wie Sie können, denn, wenn Sie mir dieses Geschäft versauen, suche ich mir eine neue Kanzlei.
اذا قم بالفحوصات التي تحتاجها الاسبوع القادم لأنه اذا افسدت صفقتي سأبحث عن شركة محاماة أخرى

Ich fahre nächste Woche zu ihm
سوف أذهب لالقاة الاسبوع القادم