letzte Woche, dank Bristow, beschlagnahmten wir das meiste von Mr Hassans Privatvermögen. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى,بفضل العميلة بريستو, إستولينا على أغلبية أصول السيد حسن الخاصة. |
letzte Woche ging Mrs. Grant reiten. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى.السيدة . جرانت ذهبت فى جولة. |
Ach, du hast mich letzte Woche schon auf die Wache genommen. | Open Subtitles | أنت بالفعل إستحوذت على مؤخرتى الاسبوع الماضى |
letzte Woche, gab's hier einen Kanal. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى ، كان هذا المكان مغموراً بالمياة |
Wir haben Sie letztes Wochenende von der Agentur gemietet. | Open Subtitles | لقد قمنا بتأجيرها من السماسره الاسبوع الماضى |
Seltsam, dass Sie das sagen. Er hat sich letzte Woche erhängt. | Open Subtitles | كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى |
Bis letzte Woche war's sauber. Dann war ich zum ersten Mal bei dir. | Open Subtitles | لم اكن استطيع حتى الاسبوع الماضى عندما رأيت منزلك و اتصلت بمهندس الديكور |
'68 verschwunden. Wir haben ihre Knochen letzte Woche gefunden, begraben hinter einem alten Lokal an der Dyckman Street. | Open Subtitles | اختفت فى عام 1968, و وجدنا عظامها الاسبوع الماضى |
Ganz harmlos, bis letzte Woche. Doch dann.: | Open Subtitles | كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى حتى |
Ganz harmlos, bis letzte Woche. Doch dann: | Open Subtitles | كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى حتى |
Wir waren letzte Woche verabredet. | Open Subtitles | كان من المفترض أننا بيننا موعد الاسبوع الماضى |
Rief Mr. Nuñnez letzte Woche an, dass er nicht kommt? | Open Subtitles | نعم ل أتصل السيد نونيز الاسبوع الماضى و أخبرك أنة لن يأتى |
Niemand auf dieser Liste hätte so mit mir gesprochen wie du letzte Woche. | Open Subtitles | كيف تعرفين انى لست فى هذه القائمه ؟ لا يوجد احد على القائمه يحب ان يتحدث لى مثلك فى الاسبوع الماضى |
Es ist dieselbe. CIA sandte letzte Woche ein Team, sie zu holen. | Open Subtitles | انها نفس الكاميرا,لقد أرسلت المخابرات المركزيه فريق لاستعادتها الاسبوع الماضى |
Als ich letzte Woche erfuhr, dass mein Vater für mich Russek opferte, wurde mir schlecht. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى,عندما علمت ما فعله والدى من أجلى,التضحية بروسيك, هذا جعلنى أشعر بالندم. |
Ich bat letzte Woche doch um Urlaub, den will ich immer noch nehmen. | Open Subtitles | العطله التى طلبتها الاسبوع الماضى مازلت أريدها |
Gerade letzte Woche wurde das Siegel Lothar II gestohlen. | Open Subtitles | هذة هى النقطة الغريبة الاسبوع الماضى تم سرقة ختم نادال الثانى |
letzte Woche flog ich rüber um... sie zu holen. | Open Subtitles | لقد سافرت اليه الاسبوع الماضى أذهب لاحضارهم |
Ach nein? Ich hörte, du hast dich letzte Woche wegen ihr geprügelt. | Open Subtitles | لا لقد سمعت انك تشاجرت الاسبوع الماضى مع احد التلاميذ |
Nein, nein, nein, nein, nein, ich war letztes Wochenende bei ihm Zuhause zu einem Barbecue. | Open Subtitles | حفل شواء بمنزله عطلة الاسبوع الماضى. |
Dein Ältester wird in Reno festgenommen, weil er was gestohlen hat. | Open Subtitles | ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الاسبوع الماضى فى رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفى شيئاً عنها |
Seit letzter Woche ist Moskau ein fremdes Land. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى موسكو اصبحت فى دولة اجنبية |