Ich schwöre, dass ist dasselbe, was du letzte Woche im Comic-Shop gemacht hast. | Open Subtitles | في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي انا لا استطيع ان اعتقدك تجلب الاعلى |
Ich meine letzte Woche dachte sie, Simon Garfunkel... wären meine Anwälte. | Open Subtitles | أعني ، الاسبوع الماضي جسِبت سيمون و غارفنكل هما محاميّ |
Oh, warte mal eben. Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche. | Open Subtitles | أوه, انتظر دقيقة ، ما زلت مديناً لك من الاسبوع الماضي |
Es gibt nicht eine Amnesie die stark genug ist um die Erinnerungen an die Tai Chi Übungen von letzter Woche zu löschen. | Open Subtitles | لا يوجد فقدان لذاكرة يكون قوياً لكي ليمسح الذكريات الاسبوع الماضي تمارين تو تشي |
Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche, spurlos. | Open Subtitles | لقد غادرت فينكس الاسبوع الماضي ولم تترك اثر |
Mr. Trager war hier letztes Wochenende, und scheinbar hat er seine Kontaktlinsen im Zimmer zurückgelassen. | Open Subtitles | كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته اللاصقة في الغرفة |
letzte Woche besuchte ich Frau Takenaka, die wieder zu Hause war. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي , ذهبت لزيارة السيدة تاكيناكا والتي قد تقاعدت |
letzte Woche gab's auch schon kein Geld. Ich habe heute mit dem doppelten Lohn gerechnet. | Open Subtitles | حسنٌ، لم نقبض الاسبوع الماضي لذا فكنت أعتقد بأننا سوف نقبض الراتب مضاعفًا اليوم |
Ich wollte ein bisschen mehr darüber erfahren, wen Audreys Entführer letzte Woche getötet hat. | Open Subtitles | ذهبت لأعرف أكثر عن مختطف أودري , و على من قتل الاسبوع الماضي |
Ja, aber hast du mir nicht letzte Woche gesagt, dass du Pornos Sex vorziehst? | Open Subtitles | ألم تقل لي هذا الاسبوع الماضي, أنك تفضل مشاهدة الجنس على الممارسة ؟ |
letzte Woche hast du für eine Schere nur acht verlangt, Meister. | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي تقاضيت 8 ليرات عن المقص يا معلمي |
Sal, ich glaube, es war der Junge, der letzte Woche reinkam. | Open Subtitles | سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي. |
Ich seh mir gerade Kevins Blutzellen von letzter Woche und die von gestern an, und es ist eine echte Mutation. | Open Subtitles | الى, اني انضر الى خليات الدم الخاصة ب كيفن من الاسبوع الماضي ومن امس, و.. هناك تغير |
Sie ist verschwunden. Ihre Agentur sucht sie seit letzter Woche. | Open Subtitles | انها مفقودة , لقد بدءوا بالاتصال من مكتب عملها منذ الاسبوع الماضي |
Dank deines kleinen Auftritts letzter Woche, sind der Lord und ich enger den je. | Open Subtitles | شكرا على ادائك في الاسبوع الماضي.. انا و اللورد.. |
Es geht um unseren Streit von letzter Woche. | Open Subtitles | هذا بشأن الجدال الذي خضناه الاسبوع الماضي |
Die Entscheidung der Schulbehörde von letzter Woche, | Open Subtitles | أثناء مجالستها له وإثنين من أصدقاءه قرارة مجلس إدارة المدرسة الاسبوع الماضي |
vor einer Woche haben wir uns lange unterhalten. | Open Subtitles | لقد كان بيننا حديث طويل الاسبوع الماضي اتذكر ؟ |
Z.B. hab ich vor einer Woche gelernt, dass es eine wirklich dumme Idee ist sich hinter mich in einer Achterbahn zu setzen. | Open Subtitles | مثل, الاسبوع الماضي تعلمت أنه حقاً فكرة سيئة أن تجلس خلفي في الافعوانيه |
Herrgott, vor einer Woche habt Ihr Kerle noch im Müllcontainer gelebt und Katzenfutter gegessen. | Open Subtitles | ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط |
Letztes Wochenende war es meine Schuld. | Open Subtitles | نهاية الاسبوع الماضي كان غلطي. و الاسبوع قبل الماضي? |
Ich sage, dein Sohn klebte letztes Wochenende mit seiner Zunge am Gefrierschrank fest. | Open Subtitles | أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي |