"الاستاذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Professor
• L
• Lehrer
• Meister

Amelia, du kennst den Professor schon.
دعوني أقدم لكم هؤلاء الساده المحترمين إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي

Stell dir Professor Snape in den Kleidern deiner Großmutter vor.
حاول ان تتخيل الاستاذ سناب فى ملابس جدتك

Es ist die nackte Wahrheit, die der verehrte Professor im Keller einsperren wollte.
تلك هي الحقيقة القبيحة التي أغلق عليها هذا الاستاذ الشاب

L: Ich will perfektes Englisch sprechen.
الاستاذ: أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز.

L: perfektes Englisch sprechen. S: perfektes Englisch sprechen.
الاستاذ: الانجليزية بامتياز. التلاميذ: الاستاذ: الانجليزية بامتياز.

Lehrer Robie zeigt, wie schnell man seinen Hintern versohlt bekommt.
الاستاذ روبيه سوف يشرح : كيف تصفع بسرعه لايمكنك فعل شيىء لى ..

Meister Burchart, wir sparen uns weitere Erläuterungen.
الاستاذ بورشار, نحن سندخر المزيد من توضيحاتك.

Laut diesem Bericht, haben Sie und Professor Arthur Seldom die Leiche zur selben Zeit entdeckt.
وفقاً لهذا التقرير أنت و الاستاذ آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت

Und war das Ihre erste Begegnung mit Professor Seldom?
و هل كانت أول مرة ترى فيها الاستاذ سيلدوم؟

Hey, Professor, du hast da etwas Bohnendip auf deinem Protokoll.
ايها الاستاذ لديك بعضا من غموس الفاصوليا

Der Professor ist in seiner Klasse, aber er wird gleich da sein.
الاستاذ لدية صف صباحي لكنه سيكون معك بعد قليل

Der Professor ist nicht bei sich zuhause. Habt ihr etwas?
الاستاذ ليس في هذا المنزل هل حصلت على اي شيء

Der Professor meint, es ginge auch ruhiger.
يطلب منكم الاستاذ اخفاض أصواتكم قليلا

Was heißt, dass der Professor soweit ist, es zu beenden.
مما يعني ان الاستاذ جاهز للمتابعة

HOBBES: Alles für dich, Professor.
المكانُ طوعُ أمركَ يا حضرةَ الاستاذ.

Professor Gellar hat das nicht geschrieben.
الاستاذ غيلر لم يكتب هذا الكلام

An alle treuen Gefolgsleute von Professor Gellar.
لجميع آتباع الاستاذ غيلر المؤمنين

L: Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.
الاستاذ: لا أريذ أن أخذل والديّ.

L: Ich will niemals mein Land enttäuschen.
الاستاذ: لا أريد أن أخذل بلدي أبداً.

L: Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.
الاستاذ: لا أريد أن أخذل نفسي.

Wozu braucht man den Studenten, wenn der Lehrer greifbar ist?
من يحتاج هؤلاء التلاميذ بينما الاستاذ قريب من ايدينا

Nun sind Sie der Meister, und ich bin der Schüler.
حسنا جدا انت الان الاستاذ وانا التلميذ