| Sie erkannte den Unterschied zwischen einem Ausrufungszeichen und einem Fragezeichen. | TED | لقد كان يعلم الفرق بين علامة الاستفهام والتعجب |
| Hier. Hier, du willst dein verdammtes Fragezeichen finden? | Open Subtitles | امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟ |
| Ich erkannte ihn nicht, ohne sein bodenlanges Gewand voller Fragezeichen. | Open Subtitles | دون ردائه الطويل المغطى بعلامات الاستفهام. |
| Wir lernen, vielleicht nicht das großartige TED Publikum, aber so viele andere Menschen lernen dass das Unbekannte, die Zweifel, die Fragezeichen gefährlich sind. | TED | ونحن نتعلم " ربما ليس جمهور تيد المشهور" ولكن العديد من الناس تتعلم ان المجهول والغامض علامات الاستفهام خطيرة |
| Mein Rücken ist krumm wie ein Fragezeichen. | Open Subtitles | لدى اعوجاج فى ظهرى كعلامة الاستفهام |
| Du mußt ihn dazu bringen, dich zum Fragezeichen zu führen. | Open Subtitles | يجب أن تجعله يأخذك لعلامة الاستفهام |
| Dieses Fragezeichen hier steht für meinen Vater. - Licht an. | Open Subtitles | حسنا" وهذه علامة الاستفهام هنا تمثل والدي. |
| Und das lila Fragezeichen? | Open Subtitles | لم علامة الاستفهام الأرجوانية؟ |
| Das ist eine Frage. Wo ist das Fragezeichen? | Open Subtitles | هذا سؤال أين علامة الاستفهام ؟ |
| Meine Verleger entfernten das Fragezeichen. (Gelächter) Die amerikanischen Verleger ersetzten unseren Titel durch „Unsere letzte Stunde“. | TED | حذف الناشرون علامة الاستفهام. (ضحك) غير الناشرون الأمريكيون العنوان إلى "ساعتنا الأخيرة" |
| Das Fragezeichen. | Open Subtitles | علامة الاستفهام. |
| Das Fragezeichen, John. Wo ist es? | Open Subtitles | علامة الاستفهام يا (جون) أين هي؟ |
| - Das Fragezeichen zu finden. | Open Subtitles | -إيجاد علامة الاستفهام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 