"الاسف" - Traduction Arabe en Allemand

• leid

Das ist nicht lange her. Und ich mache Witze über deine tote, nackte Mom. Es tut mir echt leid, Naomi.
حدث هذا قريبا.وقد قمت بالمزاح عن والدتك المتوفاة العارية.انا في غاية الاسف

Es tut mir sehr leid, dass ich Ihre kostbare Zeit in Anspruch genommen habe.
حسنا.انا في غاية الاسف لتضييعي وقتك الثمين

Clarissa, es tut mir so leid. Ich habe nicht gewusst, dass Bash das Schloss verlassen hat.
كلاريسا ,أنا في غاية الاسف لم أكن على علم بأن باش قد غادر القلعه

Es tut mir furchtbar leid, dass ich Ihre Gesellschaft störe.
انا في غاية الاسف لمقاطعة حفلتك

Es tut mir leid, aber jemand hat Kaffee über die Haskell-Entwürfe geschüttet. Oh mein Gott.
انا فى غاية الاسف يا سيدى ، لكن احدهم (سكب القهوة على رسومات (هاسكل

Nicht so leid, wie es Cadmus tun wird.
ليس بمقدار الاسف التي "سوف تصبح عليها "كادموس

Das... tut mir sehr leid.
انا فى غاية الاسف

Es tut mir leid, Rahul. Es tut mir so leid.
I'نا اسفه راهول انا حقيقه فى غايه الاسف

Es tut mir unendlich leid, was ich getan hab.
وانا في غاية الاسف.

Tut mir leid wegen deiner Freunde.
كل الاسف على اصدقائك

Sagst du ihm, dass es mir leid tut?
لماذا تشعر بل الاسف

Hör zu, es tut mir so leid.
اسمعيني، اني في غاية الاسف.

Und es tut mir so wahnsinnig leid.
وانا في غاية.. غاية الاسف

Das tut mir so leid.
انا فى غاية الاسف

Es tut mir leid.
انا فى غاية الاسف

Es tut mir leid.
انا فى منتهى الاسف

Es tut mir so leid.
انا فى غاية الاسف

Ich weiß. Tut mir leid.
اعرف، انا فى غاية الاسف

Es tut mir sehr leid, aber euer Vater ist verschwunden.
مع الاسف ابوك مفقود

Rektor Foster, es tut mir so leid. Ich habe übertrieben.
حضرة المدير (فوستر) أنـا في غـاية الاسف لقـد تجـاوزت الحـد