"الاشارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Signale
• Zeichen
• den Schildern
• die Ampelphasen
• blinkenden Dinger
• Fernsehübertragung

Ich weiss nicht, wie sehr mir das hilft, aber es hilft, mich zu den Orten zu führen, wo diese Signale herkommen.
لذا لم اعد اعرف كيف سيفيدني ذلك ولكنه يساعدني في الوصول الى بعض النقاط التي تستثير الاشارات في الدماغ

Einer der Fragen, an der wir arbeiten ist, welche Signale im Gehirn vermitteln das Gefühl von Belohnung?
بداية حاولنا الاجابة على السؤال التالي ماهي الاشارات الكهربائية التي يولدها الدماغ من اجل الشعور بالانجاز

Natürlich fügt das Gehirn eine Menge Informationen über das was passiert in die Signale von der Retina ein.
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين

Menschen verwenden diese Zeichen, um beispielsweise zu bestimmen, wie überzeugend jemand ist, wie sympathisch, wie einnehmend, wie vertrauenswürdig.
الناس تستخدم هذه الاشارات لتحديد أشياء مثل كيفية اقناع شخص ما مقدار تحببه , مقدار اشتراكه مقدار جدارته بالثقة

Das ist wie mit den Schildern auf den Parkplätzen.
انه يبدو مثل تلك الاشارات في مواقف السيارات

Sie kennen wahrscheinlich auch die Ampelphasen auswendig.
نعم بالتأكيد، غالباً أنت تعلم مواعيد الاشارات ايضاً

Sehen Sie diese blinkenden Dinger?
أوه أترى هذه الاشارات ؟ نعم

Ein zweites Signal. Sieht aus wie eine Fernsehübertragung.
انها اشارة جديدة تبدو مثل الاشارات المرئية

Wir bilden wirklich die Art Signale nach, die im Sehnerv vorkommen.
لذلك نحن نكرر هذا النوع من الاشارات التي لدينا في العصب البصري.

Und welchen besseren Weg gibt es, als die Signale, die natürlich von unserem Gehirn produziert werden, zu interpretieren. Das Gehirn, unserem Zentrum für Kontrolle und Erfahrungen.
وافضل طريقة للقيام بهذا هي قراءة الاشارات التي يولدها الدماغ مركز تحكمنا .. ومركز خبراتنا

Es braucht lediglich ein paar Minuten zum Anlegen, und zum Beruhigen der Signale.
ويحتاج بضع دقائق للبدأ لاستخدامه والبدء بقراءة الاشارات

Und in diesem kleinen Bereich haben wir den höchsten Verbrauch von Sauerstoff in der Pflanze, und noch wichtiger, wir haben hier diese Signale.
وفي هذه المنطقة الصغيرة لدينا اكبر نسبة استهلاك للاكسجين في النباتات والامر الاكثر اهمية انه يوجد نوع من الاشارات الخارجة منها

Es kann Signale ersetzen oder unterbinden.
ويمكنه ان يبدل وان يغير تلك الاشارات التي يصدرها

Wir fingen Signale zwischen Pooles Telefon und dem Tower ab.
لقد اعترضت الاشارات بين تليفون بوول وبرج الارسال

Scott glaubt, er könne es benutzen um Widerstandsgruppen zu kontaktieren, vielleicht auch Signale zwischen den Skitter zu stören.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Es stellt sich heraus, dass es wirklich schwer ist, das zu erlernen oder zu verstehen, wenn man Menschen beobachtet, denn wenn wir interagieren, dann verwenden wir all diese Zeichen automatisch.
لقد اتضح انه صعب حقا لتعلم هذا او فهم هذا من مشاهدة الناس لاننا عندما نتفاعل نفعل كل هذه الاشارات تلقائيا

Wir fanden heraus, dass sich die Zeichen der Konstellation schneller bewegen als erwartet.
لقد وجدنا أن الاشارات للمحازاة تتحرك أسرع من المتوقع

Diese Zeichen zu erkennen kann dein Leben retten.
التعرف على هذه الاشارات عادةً يعني الفارق بين الحياة والموت

Verstanden. Folge den Schildern zur Korallenwelt.
حسنا فهمت اتبعي الاشارات الى المحيط المفتوج

Sie kennen wahrscheinlich auch die Ampelphasen auswendig.
نعم بالتأكيد، ربما أنت تعلم مواعيد الاشارات ايضاً

Ein zweites Signal . Sieht aus wie eine Fernsehübertragung.
انها اشارة جديدة تبدو مثل الاشارات المرئية