"الاشاره" - Traduction Arabe en Allemand

• Signal
• Zeichen
• Schild

Wir gehen immer zu dritt, mit großem Abstand, auf Signal.
سننطلق خلال الاشجار انتشروا جيدا عند اعطاء الاشاره

Wird es zu gefährlich, gebe ich ein Signal.
خلى عينك على لو اشتدت العاصفه , سوف اعطيك الاشاره

Ich werde mich hinter dem Gerüst verstecken, um beim Signal die Männer vom Galgen zu schneiden.
ساختفي تحت السقاله لقطع حبال رجالنا عند الاشاره

Das internationale Zeichen für Donut.
لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك

- Vielleicht hat sie das Zeichen nicht gehört. - Doch, das hat sie gehört.
ربما لم تسمع الاشاره ، لا لقد سمعتها

Und das Schild hängt noch nicht. ich nehme an, Sie haben's vergessen.
ولكنها ما بعد الثامنه وانت لم تديرى الاشاره بعد وقد اعتقدت انك قد نسيتيها مره اخرى

Senden Sie das Signal... ..und gehen Sie durch.
ارسل الاشاره ثم اعبر و اخبرهم اننا نجلب معنا اصدقاء.

Der Sprengkopf hat einen Peilsender. Wir können das Signal verfolgen.
لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره

- Sie haben mich gekappt! Diese Wichser... - Nein, das Signal war weg.
هؤلاء الملاعين قطعوا التصال لا الاشاره ضعفت فقط

Wenn ich die Kabel verbunden habe, seht ihr das Signal. Wenn ihr das Signal seht, schaltet ihr hier den Antennenverstärker ein.
ستظهر هنا اشاره, عندما تظهر الاشاره شغل الجهاز , هكذا

Dieses Signal knackte unser Netzwerk.
هذه هى الاشاره التى تلقيناها بالشبكه الخاصه بنا

Sieht aus, als wäre in dem Signal eine Nachricht eingebettet. Mal sehen.
و كأن هناك رساله مغروسة في الاشاره دعيني أستخدم سحري

Du gibst das Signal und es wird passieren.
اعطنا فقط الاشاره للبداية وسوف يحدث كل شيئ

Ich wette, Sie wussten nicht, dass diese Teile dasselbe Signal übertragen können, worauf sie programmiert sind zu empfangen, selbst bei schwächeren Versionen desselben Signals.
اراهن انك لم تعرف انها تستقبل نفس الاشاره انها مبرمجه لأستقبال موجات اضعف لنفس الموجه

Also kontrolliert der Chip das elektrische Signal.
اذا الرقاقه .. تسيطر على الاشاره الالكترونيه

Sie sind draußen und warten auf mein Zeichen.
-أنا مش بهزر مستنين برة و الاشاره هي إني

Ich geb Ihnen ein Zeichen: Ich kratz mich an der Nase. Ich hätte gewettet, an den Eiern.
الاشاره ستكون حك انفى

Das bedeutet, euer Zeichen ist "Go"! Was?
هذا يعنى ان الاشاره هى , ابدأ

Und welches Zeichen?
- ما هى الاشاره ؟

Nein, ich erinnerte mich an dieses Schild.
لا لقد تذكرت تلك الاشاره