"الاطفال سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder

Aber ich wußte, dass die Kinder immer wieder auftauchen würden. Und ich glaubte daran. Und ich sagte ihnen jede Woche, was ich von ihnen erwartete.
ولكني كنت أعلم .. ان الاطفال سوف يتعلمون وقد آمنت بذلك كنت أخبرهم كل اسبوع مالذي كنت اتوقعه منهم

Schnell jetzt. Die Kinder kommen. Sie bleiben zur Party, Mrs. Oliver?
الاطفال سوف يصلون , ستبقين للحفلة يا سيدة اوليفر؟

Es dauert nicht lange. Kinder sind so sprunghaft. Ist Ihnen das recht?
لن يستغرق طويلا ,انت تعرفين الاطفال سوف يتعبون سريعا ,ايناسبك هذا ؟ ممتاز ,انهم سيبتهجون لمقابلتك,انا متأكدة

Wir wussten nicht, dass diese Kinder aufkreuzen würden.
لم نكن نعلم بان هؤلاء الاطفال سوف يظهرون

Denn letzten Endes werden Kinder immer die Wahrheit herausfinden.
لأنه في النهاية، الاطفال سوف دائما معرفة الحقيقة.

Ich kann Ihnen versichern: Alle Kinder würden sich von frischem Gemüse und gutem Essen ernähren, wenn sie besser über deren wahre Herkunft Bescheid wüssten.
واريدكم ان تعوا .. انني أُؤمن .. ان الاطفال سوف يأكلون لا محالة الطعام الجيد والصحي .. والخضار الطازجة ان هم علموا تماما مصادر تلك الاخرى التي تأتي منها ..

Stellen Sie sich die urbane Explosion vor, die in den Entwicklungsländern stattfindet, und wie viele Tausend Kinder ihre Schuljahre auf Baustellen verbringen werden.
تصور الانفجار السكاني الذي ينتشر عبر العالم النامي وكم من الالاف من الاطفال سوف يقضون اوقات تعليمهم في مواقع البناء والتشييد...

Kinder gehen immer fort. Das ist normal.
الاطفال سوف يرحلون عاجلا ام آجلا