"الاطفال من" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder von
• Kinder aus

Wollen Sie aber eine halbe Million Dollar verdienen, indem Sie Kinder von Malaria heilen und schon werden Sie als Schmarotzer betrachtet.
لكن ان اردت ان تكسب نصف مليون دولار في محاولة شفاء الاطفال من الملاريا. و سوف تعتبر كحشرة (تصفيق)

Sobald man diese Kinder von der Schule freigibt haben sie vier Veranstaltungen in ihrem Lebenslauf bevor sie sich für die Universität bewerben weil es alles da ist.
و بحلول الوقت الذي ساخرج هؤلاء الاطفال من المدرسة الثانوية، سيكون لديهم 4 عروض على سيرهم الذاتية قبل ان يقدمو طلبا للالتحاق بالجامعة لان كل ذلك موجود هنا.

Ich muss die Kinder von der Schule abholen.
لاني بحاجة لاخذ الاطفال من المدرسة

Als ich Sozialarbeit machte, war es besser, die Kinder aus ihrem Milieu zu holen.
عندما قمت بدراسة احصائية كانت النتائج دوما افضل عندما اخرجنا الاطفال من الجو المحيط بهم

Du willst die Kinder aus der Privatschule zerren die sie lieben, das ist deine Lösung?
ليس انك تنتزع الاطفال من مدرسة خاصة و هم يحبونها ذلك هو حلك؟

Wir sollten uns bei den Kinder von "unterwegs" melden.
يجب علينا التطمن على الاطفال من -الطريق-

Das ist einer meiner Kinder, aus der Jugendstrafanstalt.
انه احد الاطفال من الاصلاحية مرحباً ؟

Es lockte Kinder aus ihren Dörfern in seine Höhle.
.يستدرج الاطفال من القريه الى كهفه