Kinder, zieht euch an. Ihr könnt euch am Brunnen waschen. | Open Subtitles | أيها البنات، أنهين استعدادكم يمكنك الاغتسال عند البئر |
Sollen wir dich waschen und dir ein neues Nachthemd anziehen? | Open Subtitles | تودين الاغتسال الآن؟ ــ وترتدين عباءة نظيفة ــ نعم ، أشكرك |
Aber dann das Baby... Sie wollte sich nicht waschen. Fing an, darüber zu reden, wieder ihre Pulsadern aufzuschneiden. | Open Subtitles | لكنها أنجبت الطفلة ورفضت الاغتسال وبدأت تتحدث عن شق معصميها ثانية |
Hör mal, wenn es draußen zu schlimm wird, oder wenn du duschen willst oder so, wir sind immer da. | Open Subtitles | اسمع, لو أصبح الأمر سيئا هناك وتريد الاغتسال برشاش ماء, ومهما يكن نحن دائما بالبيت |
Lässt man den einen Monat wachsen, ist das in der Dusche wie ein Messer. | Open Subtitles | دعه ينمو لمدة شهر وعند الاغتسال يكون مثل الشفرة. |
Ich wollte durch den Waschraum abhauen, wenn diese 2 Deutschen Dienst hätten. | Open Subtitles | كنت سأذهب خلال غرف الاغتسال فقط لو كان هولاء الاحمقان فى واجبهم اثناء ذلك... |
Warum? waschen ist das Heilmittel gegen die Art von Keimen, | TED | لماذا؟ الاغتسال هو ترياق لنوع الحشرات, |
Nicht waschen, in Ordnung? | Open Subtitles | هاك، لديك سبب جيد لعدم الاغتسال |
Ich werde Kie waschen, mach heißes Wasser, Bruder. | Open Subtitles | سأساعدها على الاغتسال سخن بعض الماء |
Ihr bekommt eine halbe Stunde, um aufzustehen, euch zu waschen und anzuziehen, die Zähne zu putzen, das Bett zu machen und im Garten noch vor dem Frühstück Atemübungen zu machen. | Open Subtitles | ساعطيكم نصف ساعة للنهوض و الاغتسال و اللبس و الاسنان و ترتيب الأسرة. و النزول للحديقة من أجل هواء منعش قبل تناول الفطور. |
Sie sind immer schmutzig. Sie müssen sich waschen. | Open Subtitles | أنت دائما متسخة و بحاجة الى الاغتسال |
Kannst du auch mal wieder waschen. | Open Subtitles | يمكنك الاغتسال مرة أخرى |
Du kannst duschen, dich frisch machen. | Open Subtitles | بامكانك الاغتسال أيضا |
- Zu duschen würde dir nicht schaden. | Open Subtitles | الاغتسال لن يقتلك |
Ich war im Begriff, duschen zu gehen. | Open Subtitles | كنتُ على وشك الاغتسال. |
Ich kam gerade aus der Dusche und bla, bla, bla... | Open Subtitles | كنت قد انتهيت من الاغتسال --وإلى آخره |
Also... ich kam tropfnass aus der Dusche... | Open Subtitles | بعد خروجي من الاغتسال --كنت مبتلة |