"الاغنية" - Traduction Arabe en Allemand

• Lied
• Song

Im Jahr 200 v. Chr. schrieb ein Mann namens Sekulos dieses Lied für seine verstorbene Frau und meißelte es im Notationssystem der Griechen in ihren Grabstein ein.
ففي العالم 200 قبل الميلاد، كان هناك رجل يدعى سيكولوس قام بتاليف هذه الاغنية لزوجته المتوفية وقام بحفرها على شاهد قبرها مستخدما طريقة ترميز اليونانين

Das ist ein Lied, dass ich für die Internetseite der New York Times als Musikvideo gemacht habe.
عملت هذه الاغنية لموقع صحيفة نيويورك تايمز كفيديو موسيقي

Das Lied ist eine der ältesten Möglichkeiten, uns Gehör zu verschaffen und verstanden zu werden.
الاغنية هي واحدة من أقدم طرقنا لجعل أنفسنا نسمع ونفهم.

Du hast diesen dummen Song über die ganze Fahrt hierher gesungen.
انت كنت تغني هذه الاغنية الغبية طوال الطريق الى هنا

Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.

Wenn erst der Song steht, und der Vertrieb...
إنتظر حتى نحصل على الأغنية عندما نحصل على الاغنية سنربط بينها وبين الصورة هذه هي البداية فقط

Ich werde mit diesem Lied abschließen – ein Kinderlied – weil wir alle Kinder am Tisch der ewigen Mutter sind.
اختم بهذه الاغنية انها اغنية اطفال لاننا كلنا اطفال على طاولة الام الابدية

Nehmen wir an, du singst das Lied noch mal. Langsam.
افترضي لو غنيت هذه الاغنية مرة اخرى ببطء

Wenn du das Licht nicht sehen kannst und wenn du dich anstrengst hinzuhören, dann kannst du das Lied hören.
اذا لم تستطع رؤية الضوء اذا كنت لا تستطيع سمعه سوف تتمكن من سماع الاغنية

Herr Chan, der zur Zeit in Japan ist, wünscht sich das Lied für seine Frau und wünscht ihr zum Geburtstag alles Gute und viel Erfolg im Beruf.
يتمني لزوجته عيد ميلادا سعيدا لذا دعونا جميعا نستمتع بغناء زوهاإكسان غي تلك الاغنية

Dieses Lied erinnert mich, wie ich heimlich das Auto meiner Eltern fuhr.
هذه الاغنية هي لي القيادة والدي وأبوس]؛ أولدزموبيل دون أن يعلموا.

Alle Babys können nicht anders, als bei diesem Lied mitzusingen.
لا يوجد طفل يستطيع مقاومة تلك الاغنية طوال الوقت

Ron Burgundy hatte dieses Lied nie gehört.
رون بروجندي, لم يكن قد سمع هذة الاغنية من قبل

Ich weiß, es ist nicht in eurem Programm, aber ich werde heiraten und mein Verlobter will euch für die Hochzeit buchen, aber ich kann nicht zustimmen solange ich nicht dieses Lied gehört habe.
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

Und Chip versprochen, dass diese Zeit es wäre zumindest für einen ganzen Song dauern.
افكر في ان اطلب من رايتشل الخروج ربما اعزف لها الاغنية التي الفناها الاسبوع الماضي

Ich mag ihren Song, wo es um Liebe geht. Diesen...
أحب لها هذه الاغنية التي تتحدث عن حبها لفتي, بسبب

Kennen Sie den Song Thin Line Between Love and Hate?
هل تعرف الاغنية التي تقول ان بين الحب والكره خط ضعيف

Ihr kennt doch den Song von dieser Band, die...
اتعرفين تلك الاغنية التي غنتها تلك الفرقة.. ياللهي

Der Song heute morgen während der Prüfung, wie ging das?
.. تلك الاغنية الأغنية التي ذيعت أثناء الإمتحان

Das ist ein toller Song. Hatte mal einer von euch zu diesem Song Sex?
هذه أغنية رائعة هل مارس احد الجنس مع هذه الاغنية

Und der Song hätte den Namen "Die tollste Frau, die je gelebt hat."
و هذه الاغنية يمكن ان تسمى "اعضم امراة عاشت على الاطلاق ."