"الاقتباس" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorladung
• Zitat
• des Zitats
• Anführungsstrichen
• zitieren
• Inschrift gut
• falsch zitiert
• zitiert worden

- Haben Sie dafür auch eine Vorladung?
- - هل حصلت على الاقتباس من أجل ذلك أيضا؟

- Oh, Sie werden Ihre Vorladung kriegen.
- - أوه , سوف تحصل على الاقتباس.

Ich habe Robert Kennedys Zitat genommen und es in eine neue Bilanzrechnung verwandelt, hier.
اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا

Ende des Zitats.
انتهى الاقتباس

In Anführungsstrichen. Er wollte wissen, wo sie das Ding lagern.
اقتابس، نهاية الاقتباس أراد أن يعرف أين يحتفظون بذلك الشيء

Wie können wir kritisches Denken entwickeln ohne die Möglichkeit, etwas zu zitieren und mit der Vergangenheit zu vergleichen?
كيف يمكن ان يكون لدينا التفكير المتأزم بدون القدرة على الاقتباس و نكون قادرين على مقارنة ما يحصل بالماضي

Wir haben darüber gesprochen, Tony fände eine Inschrift gut.
كنا نتحدث، وتوني تعتقد أنك يجب أن يكون الاقتباس.

Dieser Spruch ist falsch und wird allgemein falsch zitiert.
حسنٌ، تلك العبارة خاطئة ومساءة الاقتباس بشكلٍ كبير.

Es kommt mir vor, als ob jeder in der Welt hier zitiert worden sei: Pogo wurde zitiert; Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.
رغم انني أرى ان الجميع " يقتبس من الجميع " فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار

Vorladung.
الاقتباس.

Eigentlich denke ich, dass dieses Zitat in Kapitel 3 zu lesen ist.
أعتقد بالواقع أن هذا الاقتباس بالتحديد موجود في الفصل الـ 3.

Das erste Zitat stammt von Jean-Claude Trichet, als er Präsident der Europäischen Zentralbank war.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Wie Dirk Helbing im letzten Zitat betonte, verstehen wir die Komplexität nicht, die sich auf uns bezieht, die uns umgibt.
كما وضّح ديرك هلبينغ في الاقتباس الأخير، نحن لا نفهم كثيراً التعقيد المرتبط بنا، المحيط بنا.

Was, nur weil ich in Anführungsstrichen "keinen Laden" habe, weiß ich nicht, wie ein "U" geht?
وماذا ، فقط لأنني لم يكن لدي متجر الاقتباس ، نهاية الاقتباس أنا لا أعرف "U"؟

Und Atheisten haben kein Recht, aus der Bibel zu zitieren.
والملحدون لا يحق لهم الاقتباس من الكتاب المقدس

Lori sagte, du fändest eine Inschrift gut.
وقال لوري قد ترغب في استخدام الاقتباس.

Wissen sie, ich bin damals falsch zitiert worden.
.. أتدري - في ذلك الوقت - لقد أسأت الاقتباس