"الاكثر احتمالا" - Traduction Arabe en Allemand

• wahrscheinlicher

Je mehr Auswahlmöglichkeiten Sie haben, desto wahrscheinlicher werden Sie die beste Entscheidung treffen.
انه كلما كانت خياراتكم اكثر كلما كان من الاكثر احتمالا اختيار الاختيار الافضل والاكثر صحة

Vielleicht geht er seine Mathe-Aufgaben fertig machen, aber wahrscheinlicher ist, dass er sich eine neue Kanone besorgt, damit er jemanden töten kann.
من الممكن ان يذهب لينهى واجب الرياضيات, لكن الاكثر احتمالا انه سوف يبحث عن مسدس اخر حتى يقدر ان يطلق النار على شخص ما!

Was ist wahrscheinlicher, dass Arnold bei seiner Kandidatur zum Gouverneur ein wenig außerirdische Hilfe hatte oder dass „World Weekly News“ Geschichten erfinden?
ما هو الاكثر احتمالا -- ان ارنولد حصل على بعض المساعدة من مخلوقات فضائية في حملته الانتخابية؟ او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته؟

Ich meine, was ist wahrscheinlicher, dass außerirdische Intelligenz oder multi-dimensionale Wesen die unermesslichen Weiten des interstellaren Raumes durchqueren, um Kornkreise in Farmer Bobs Acker in Puckerbrush, Kansas, zu hinterlassen und Werbung für skeptic.com zu machen? Oder ist es wahrscheinlicher, dass ein Leser von „Skeptic“ das mit Photoshop gemacht hat?
اعني ما هو الاكثر احتمالا -- مخلوقات فضائية او كائنات متعددة الابعاد تسافر عبر المسافات الشاسعة بين النجوم لتترك اثار المحاصيل الدائرية في حقل المزارع بوب في بكربرش، كنساس للدعاية لموقعنا الالكتروني سكيبتك دوت كوم؟ او ان الاكثر احتمالا ان قارئً لمجلة التشكك قام بذلك باستخدام الفوتوشوب؟