"الاكوادور" - Traduction Arabe en Allemand

• Ecuador

Ciudad Blanca, Cemeterio General (Die Weiße Stadt, Friedhof) Guyaquil, Ecuador
المدينة البيضاء: المقبرة العامة غوياغويل، الاكوادور

Mit mehr Stimmen als irgendjemand jemals in Ecuador gewählt wurde.
بعدد اصوات لم ينلها أحد في تاريخ الاكوادور

Wenn wir scheitern, wie ich in Panama mit Omar Torrijos und in Ecuador mit Jamie Roldos gescheitert bin,
وإذا فشلنا ، كما فشلت أنا مع عمر توريخوس في بنما و مع خايمي رولدوس في الاكوادور

Im Fall Ecuador war es kein Unfall. Die Ölkonzerne haben dies vorsätzlich gemacht; sie wussten, dass sie es taten, um Geld zu sparen, anstatt für eine angemessene Entsorgung zu sorgen.
في حالة الاكوادور لم يكن حادثا, شركات النفط فعلتها عمدا ؛ انهم يعرفون أنهميفعلونذلكلتوفيرالمال.

Marcelino hat den Vogel aus Ecuador einfliegen lassen.
مارسلينو هرّب الطائر من الاكوادور.

In den späten 1960er Jahren intervenierte die Weltbank in Ecuador mit großen Darlehen. Während der nächsten 30 Jahre stieg die Armut von 50% auf 70%.
في أواخر عام 1960 ، أقرض البنك الدولي الاكوادور قروضاً كبيرة وخلالال30 سنةالمقبلة،نما الفقر من50% إلى%70,

Er leitet eine Klinik in Ecuador, in den Bergen.
أنه الان ذهب الى الجبال فى الاكوادور

Der Dschungel in Ecuador kann recht tückisch sein, oder?
"الاكوادور" لقد سمعت أن الادغال هناك قد تكون خطرة جداً

Galapagosinseln Ecuador
جزر غالا باغوس الاكوادور

Sie fliegen nach Ecuador.
ستذهب الي الاكوادور

Er hat Plantagen in Ecuador.
"لديه مزارع في "الاكوادور

Wahlen ohne konstitutionellen und kulturellen Rahmen können wie in Bosnien oder Palästina zu Gewalt führen. Und nicht liberale Demokratien haben genau genommen recht häufig gegeneinander Krieg geführt, wie beispielsweise Ecuador und Peru in den 1990er Jahren.
بينما الانتخابات الحرة والنزيهه مهمة فإن الديمقراطية الليبرالية هي اكبر من ديمقراطية الانتخابات . ان الانتخابات بغياب القيود الدستورية والثقافية يمكن ان تؤدي للعنف كما هو الحال في البوسنة أو السلطة الفلسطينية كما ان الديمقرطيات غير الليبراليةوحتى وقت قريبقد تحاربت مع بعضها البعضكما فعلت الاكوادور والبيرو في التسعينات.