"الالهه" - Traduction Arabe en Allemand

• Götter
• Göttin
• Göttinnen

Der Schatz der Götter. Es schimmert und glänzt. Das Goldene Vlies.
انها تشرق وتلمع انها هديه من الالهه , فروه ذهبيه

Mit ihnen fahre ich nach Kolchis. Falls es die Götter wollen.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

Die Götter brechen mit dir. Der Mann mit einer Sandale kommt.
لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد

Geschätzte Göttin, bete für deine verlorenen Mädchen und hilf uns in unserer schwersten Stunde.
الالهه العزيزة صلي من اجلنا , فتياتك المفقودين وتعالي لمعونتنا في ساعات الظلمة

Sie und McLeod sind mir zwei nette Göttinnen!
انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف

Die Götter erkennen die Menschen an ihren Taten.
لذلك الالهه ربما يعرفوهم وهؤلاء الرجال ربما يفهموا انفسهم

Das Volk braucht mehr als ein Herrn, es muß die Götter wieder lieben.
لكن الناس يحتاجون اكثر من قائد يجب أن يصدقوا أن الالهه لم تهجرهم

Ich hörte davon. Es ist bekannt. Es sei ein Geschenk der Götter.
لقد سمعت هذا ايضا , كذلك رجال كثيرين انهم يقولون انها هبه من الالهه

Oft streiten die Götter. Dann werden die Tempel vom Sturm zerstört.
احيانا الالهه تتجادل ثم تهب رياح عظيمه وتسقط المعابد

Ich dachte, ein Sterblicher könne die Götter nicht bemühen.
لم اكن أصدق ان البشر يستطيعون طلب المساعده من الالهه

Die Götter sind denen am meisten geneigt, die wenig verlangen.
الالهه تقدم أفضل خدماتها لأقل الذين يحتاجونها

Wenn die Götter das herumliegen lassen, legen sie keinen Wert drauf.
على أى حال , لو ترك الالهه كل هذا بدون حراسه من الواضح انهن لا يريدونه

Die Götter sandten uns. Ich möchte mit ihm in Frieden reden.
لقد ارسلتنا الالهه لكننى أريد أن اتكلم معه بمفردنا , فى سلام

Wir glauben, wenn die Götter jemanden verrückt machen wollen... lassen sie ihn sich verlieben.
نحن نعتقد ان ما تفعله الالهه لتجعل الرجل مجنونا هو ان تجعله يقع فى الحب

Diese Welt ist unsere einzige Hoffnung, eines Tages... - ..die falschen Götter zu überwinden.
هذا العالم هو أملنا الوحيد لنتغلب على الالهه المزيفه.

Hera, Königin der Götter, schütze meine Schwester, Philomela.
هيرا" ملكه الالهه" "احمى هذه الطفله اختى "فلوميلا

- Es ist eine Schatzkammer. - Eine Schatzkammer der Götter.
انها غرفه كنوز غرفه كنوز الالهه

Naja, hey, Mann, seitdem diese Göttin dich in die Finger bekommen hatte --
اوه حسنا منذ ان تعلقت بكلام تلك الالهه

- Hat die Göttin sie erhört?
وهل الالهه استمعت لصلاتها ؟

Die Göttin Hecate hat uns geantwortet.
"لقد تكلمت الالهه "هيكاتى

Hera, Höchste aller Göttinnen.
هيرا" ملكه الالهه"