"الامريكيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Amerika
• amerikanische
• American
• amerikanischen
• USA

Kommandant der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika.
قائد القوات المسلحه فى جيش الولايات المتحده الامريكيه

Amerika will unbegrenzten Zugang zu China.
الكثير من الشركات الامريكيه تحب التواصل بلا قيود مع الصين

Ich finde, das sieht wie amerikanische Schaltkreise aus.
هذا يشبه الدوائر الكهربيه الامريكيه بالنسبه لى اطلق على أننى وطنى

Der international gesuchte Bin Hasad galt als Drahtzieher des Attentats auf die amerikanische Botschaft in Istanbul Anfang des Monats.
ولقد كان بن هازاد مسئول عن الانفجار الذى وقع بالسفاره الامريكيه باستانبول اوائل هذا الشهر

American Forces Network präsentiert Ihnen dieses Spiel live aus L.A.
المباراه تنقل اليكم مباشره من لوس انجلوس على شبكه القوات الامريكيه

2007 erhält Stone Kittredge den Vertrag, sichere Kommunikation zwischen den amerikanischen Botschaften bereitzustellen.
2007 ستون كيدرج تحصل على العقد لتوفر اتصالات مؤمنه بين السفارات الامريكيه

-Lass mich was sagen... -Das sind die USA, über die du sprichst.
دعْني أُخبرُك شيءَ تلك الولايات المتّحدةُ الامريكيه التي ، تَتحدّثُ عنها.

Frankie rief bestimmt jedes Krankenhaus in Amerika an, um jemanden zu finden, der sie gesund machen konnte.
فرانكلن اتصل بكل المستشفيات الامريكيه بحثا عن من يعلجها

... und ein Land, die Vereinigten Staaten von Amerika, das die Welt veränderte.
وصنعوا دوله الولايات المتحده الامريكيه التي غيرت وجه العالم

Meine Damen und Herren, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika:
سياداتي سادتي رئيس الولايات المتحده الامريكيه

Die kommen aus der neuen Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika --
انه من العاصمه الجديده للولايات المتحده الامريكيه

Admiral, ich muss Ihnen mitteilen, dass Sie sich in einem Territorialgewässer der Vereinigten Staaten von Amerika aufhalten und sich in Gefahr befinden.
ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر

Nennt mich einen Patriot, aber amerikanische Handwerker sind die besten.
............ لكن الصناعه الامريكيه هى ألافضل

Moose und die amerikanische 101. haben den Red Devils sehr geholfen.
"موس هايليجر" و الفرقه الامريكيه الاولي قاموا بخدمه كبيره لفرقة الشياطين الحمر

Die US-Regierung sorgt sich, dass amerikanische Bürger, die im Nahen Osten für den Islamischen Staat und Al Qaeda gekämpft haben, in die USA zurückkehren und dort Terroranschläge verüben könnten. Indien hat im eigenen Land schreckliche Terroranschläge erlebt.
ان القضيه الثانيه هي الارهاب فالسلطات الامريكيه قلقه من ان المواطنين الامريكيين والذين كانوا يقاتلون مع الدوله الاسلاميه والقاعده في الشرق الاوسط سوف يعودون الى وطنهم لارتكاب اعمال ارهابيه علما ان الهند قد شهدت اعمال ارهابية مريعه على اراضيها واستمرار التعاون بين وكالات الاستخبارات في الولايات المتحده الامريكيه والهند يمكن ان يساعد كلا البلدين على تجنب الحوادث المستقبليه.

Wie soll ich in American Bandstand auftreten?
ازاى هاعزف الموسيقى الامريكيه ؟

Ich weiß, warum du American Football so sehr magst, Todd.
تود) , أعلم لماذا تحب جداُ كره القدم الامريكيه)

Präsident des amerikanischen Instituts... für Raumfahrt.
أنه رئيس الاكاديميه الامريكيه. لعلوم الفضاء

Kannst du glauben, dass 'Entertainment Weekly' sie den Liebling des amerikanischen Kinos genannt hat?
هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟

15-Jährige haben in der amerikanischen Revolution mitgekämpft.
سنقوم بالامر على طريقتي ابناء 15 عاما حاربوا في الثوره الامريكيه

Ich denke, Sie standen vor einer Flagge und schworen feierlich, dass Sie die Verfassung der USA verteidigen, gegenüber allen Feinden, ausländischen und heimischen.
اظن انه قد وقفت امام علم و اقسمت بكل اخلاص بان تدافع و تحمي دستور الولايات المتحده الامريكيه

Auch Sie wandern in den Knast, da Sie eine Kriegsverbrecherin decken, die zuvor bei einem Todfeind der USA angestellt war.
وأنت سقبض عليك بتهمة أيواء مجرمة حرب توظفت من قبل عدو للولايه الامريكيه