"الامريكيون" - Traduction Arabe en Allemand

• Amerikaner
• amerikanische

Die Tragödie ist, die Amerikaner waren viel heterogener in ihren Städten, bezüglich links-rechts oder Politik.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

Amerikaner neigen dazu zu glauben, daß sie in der Art, wie sie Entscheidungen treffen eine Art Perfektion erreicht haben.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار

Diese Amerikaner opfern sich wie Samurai.
يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون

Die Einzigen, die ein Problem sein könnten, sind die Amerikaner.
الآن كل ما يمكنه أن يلحق بنا الضرر هم أصدقاؤك الامريكيون

amerikanische Eltern würden eher Dinge sagen wie, "Was wäre wenn? Was wäre wenn?"
بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو ؟

Aber als amerikanische Eltern gefragt wurden, ob sie es lieber gehabt hätten, wenn die Ärzte die Entscheidung gefällt hätten, sagten sie alle, "Nein."
ولكن عندما سئل الاباء الامريكيون اذا كانوا يفضلون ان يكون الأطباء هم من يجب ان يقوموا بهذا الخيار رفضوا جميعهم

Zeigt mir, wo die Amerikaner sind, und ich bezahl euch in Dollar.
أرونى اين هم الامريكيون وسأدفع لكم بالدولار

Die Amerikaner haben ein Wort dafür.
هناك عبارة تستخدمونها انتم الامريكيون على ما اتذكر, و لكن بالطبع فإن بلادك

Lehrer, Vertrauensschüler, Schüler, Hunde, Ungeziefer, Amerikaner.
المعلمون ، عرفاء الفصول ، الطلاب الكلاب ، المشاغبون ، الامريكيون

Die Amerikaner ziehen die Schlinge zu.
مجدداً الامريكيون يضيقون الخناق انهم على ثقة من مكان تواجده

Nüchtern kämen gute Amerikaner nicht auf solche Ideen.
مستحيل ان يتصرف الامريكيون الجيدون بهذه الطريقه وهم واعون

Schauen Sie sich an, was die Amerikaner in Puerto Rico machen."
انظر ماذا فعل الامريكيون في بورتوريكو

Und Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland sind unter den sechs wettbewerbsfähigsten Nationen der Welt und arbeiten Stunden, bei denen der durchschnittliche Amerikaner vor Neid weinen würde.
و النرويج ، السويد، الدنيمارك، و فنلندا الآن في المراتب بين أفضل سته دول تنافسيه على وجهه الكرة الارضيه، وهم يعملون بنفس متوسط ساعات العمل لدى الامريكيون أنوح مع الحسد

Amerikaner trainieren hier ganzes Leben das Spiel "Finde den Unterschied".
ان الامريكيون معتادون على هذا فقد قضوا معظم حياتهم وهم يمارسون لعبة " الفوارق السبع "

Amerikaner haben so oft versucht ihre Idee von Auswahl zu verbreiten, in dem Glauben, daß sie mit offenen Herzen und Gedanken willkommen geheißen werden oder sollten.
لقد حاول الامريكيون فرض مفهومهم عن الخيارات لانهم يظنون .. ان الناس سوف .. ويجب عليها ان ترحب بهذا المفهوم بقلوب وعقول منفتحة

Dein Papa. Die Amerikaner kamen und sahen sich unseren Bunker an.
في يوم ما اتى الامريكيون للنظر في القبو

Amerikaner. Ihr seid alle kindisch.
ايها الامريكيون, انتم كالاطفال

Die Amerikaner lassen dir ausrichten...
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك

Ihr seid die amerikanische Besatzung des U-Bootes der Ohio-Klasse "Colorado".
انتم الجنود الامريكيون من غواصة كولورادوا فئة اوهايو رتبتك هي ماتنادون به

Ich dachte, amerikanische Kinder würden das tun.
ظننت انه شئ يفعلونه الاولاد الامريكيون.