Das Einzige, was für gleichberechtigte Partner eine Rolle spielt, ist der Jahresend-Bonus. | Open Subtitles | انظر .. الامر الوحيد الذي يهتم به هؤلاء المساهمون هي تلك المكافآت في آخر العام |
Das Einzige, was ich in der Lage bin mit dem Ding, das ich in mir trage zu tun, ist, es klein zu halten. | Open Subtitles | الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً |
Tee war nicht Das Einzige, was Ihre afghanischen Nachbarn mit Ihnen geteilt haben. | Open Subtitles | الشاي لم يكن الامر الوحيد الذي تشاركه معك |
Das ist Das Einzige, worüber ihr euch nicht unterhalten solltet! | Open Subtitles | هذا الامر الوحيد الذي يجب ان لا تتحدثان عنه |
Das Einzige, was ich vielleicht bereue, ist, diese ganzen dummen Freunde und Freundinnen, die wir beide hatten... | Open Subtitles | اعتقد ان الامر الوحيد الذي أتأسف عليه هو أتعلم، مع كل الصديقات والاصدقاء الاغبياء |
Es ist das Richtige. Es ist Das Einzige, was zu tun ist. | Open Subtitles | ان الصواب , انه الامر الوحيد الذى يجبُ فعله |
Das Einzige, was Edison nicht patentieren hat lassen, war Patent-Diebstahl. | Open Subtitles | الامر الوحيد الذي لم يخترعه اديسون هو سرقة الاختراعات |
Das Einzige, was in der Literatur wahrscheinlich nicht erwähnt wird, ist, dass Sie das nicht allein durchmachen müssen. | Open Subtitles | حسنا ، هي تستحق ذلك الامر الوحيد الذي لا تذكره المحاضرة هو انك لن تكون وحيدا اثناء ذلك |
Ich benutzte alles, was ich über Sie weiß, um Das Einzige herauszufinden, das ich nicht wusste. | Open Subtitles | استخدمت كل ما اعرفه عنك لأعرف الامر الوحيد الذي لم اعرفه |
Das Einzige, mit dem er nicht gerechnet hatte, war Skyden, die Phoebes Originalaufnahme bewahrt hatte. | Open Subtitles | الامر الوحيد الذي لم يتوقعه كان سكايدن تحتفظ بالصورة الاصلية لفيبي |
Dem stimme ich zu. Das ist Das Einzige, was Sinn ergibt. | Open Subtitles | اوافقك الراي انه الامر الوحيد المقنع |
- Es ist Das Einzige, was wichtig ist. | Open Subtitles | - الامر الوحيد الذي يهمني |
Das Einzige, von dem ich mehr als genug habe. | Open Subtitles | الامر الوحيد الذي اكتفيت منه! |