| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. الامر قد انتهى. |
| Sie haben einen guten Job gemacht, aber Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم، ولكن الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد خسرت. الامر قد انتهى. |
| Ich dachte, Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | ظننت ان الامر قد انتهى |
| - Nein! Es ist schon viel zu weit gegangen. | Open Subtitles | لا هذا الامر قد تطور كثيرا |
| Es ist vorbei. Sie haben Sands gefunden. | Open Subtitles | ( الامر قد انتهى, لقد وجدوا ( ساندز |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى الآن . |
| Es ist vorbei, okay? | Open Subtitles | الامر قد انتهى، حسنا! |
| Es ist vorbei. Ja, Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei, Keller. | Open Subtitles | الامر قد انتهى ، (كيلر) |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. Ja. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 