Der Heimatschutz denkt genauso darüber. Sie liegen falsch. | Open Subtitles | ليسوا لوحدهم الامن القومي يشعر نفس الشعور ايضا |
Jemand vom Heimatschutz hat heute Bilder von ihnen gesucht. | Open Subtitles | احد ما في الامن القومي قام بالبحث عبر صورتك اليوم |
Das wird als Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und nationaler Sicherheit formuliert. | TED | وقد تم نوعا ما صياغته كتوازن بين الخصوصيه و الامن القومي |
Der Einsatz wird auf Befehl des National Security Councils abgebrochen. | Open Subtitles | هذه العملية تم إلغائها بواسطة مجلس الامن القومي إحتموا |
Die Heimatschutzbehörde hat an jeden dieser Orte Spezialteams geschickt. | Open Subtitles | شكرا لك الامن القومي قد نشر اعدادا كبيرة من الفرق التكتيكية |
CIA. Vielleicht nationale Sicherheit. | Open Subtitles | من الخابرات او وكالة الامن القومي |
Wir, die NSA, haben das bislang nicht gut gemacht, und das ist meines Erachtens auch ein Grund, warum es so offenbarend und so sensationell in den Medien war. | TED | نحن. وكاله الامن القومي الامريكيه, لم نقم عمل جيد بخصوص الشفافيه, واعتقد ان هذا جزء من السبب الذي جعل هذه الحادثه منتشره و حساسه في الاعلام. |
Der Leiter der NSA, Raymond Burke, ein erklärter Befürworter des neuen Systems, wollte dazu keinen Kommentar abgeben. | Open Subtitles | فشل بفارق صوت واحد ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق |
Da sind weder Drogen noch Heimatschutz beteiligt. | Open Subtitles | لا مخدرات في القضية او خطراًً على الامن القومي |
Die einzigen Dinge, zu denen er beim Heimatschutz je Zugang hatte, waren die Büroinventarlisten und die Kilometerstandprotokolle. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان يستطيع الدخول إليه في الامن القومي كان جرد الأقلام و حساب الاميال. |
Der Heimatschutz bemerkte Ihn als er heute morgen aus Istanbul kam. | Open Subtitles | الامن القومي أشارعليه بأنه قادم من إسطنبول هذا الصباح |
FBI, Heimatschutz, Staatspolizei - sie alle sind in höchster Alarmbereitschaft. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدراليه و الامن القومي والشرطة ،، كلهم في حالة تأهب قصوى |
treffe ich den Heimatschutz wegen einer Beförderung. | Open Subtitles | سوف اخوض اجتماع مع وكالة الامن القومي الاسبوع المقبل بخصوص ترقية |
Ja, Bob ist vom Heimatschutz und ich helfe ihm bei dem Fall, von dem Catherine uns erzählt hat, erinnerst du dich? | Open Subtitles | لذا احتجنا لنصب فخ خارج مكتب الامن القومي , انت تعلم؟ اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية |
Seit 9/11 ist alles anders. Homeland Security, Hologramme, der ganze Mist. | Open Subtitles | اللعبة اختلفت منذ الحادي عشر من سبتمبر الامن القومي ، اجهزة التفحص كل ذلك العفن |
Homeland Security übernimmt. | Open Subtitles | يخبرنا ماذا؟ وزارة الامن القومي استولت على القضية |
Ein Angestellter der Heimatschutzbehörde versuchte gerade einen terroristischen Akt zu verüben. | Open Subtitles | موظف من الامن القومي حاول للتو القيام بفعل إرهابي. |
Das ist Victor Sterling, Heimatschutzbehörde. | Open Subtitles | هذا (فيكتور ستيرلينغ)، من الامن القومي. |
Es geht um die nationale Sicherheit. | Open Subtitles | هذة المعلومات تخص الامن القومي, كلا |
Die Kameras an den Ausweisen liefern ein Bild in Echtzeit an die NSA Gesichtsdatenbank also sollte es uns möglich sein, Euch zu helfen, Nikki und Max zu finden. | Open Subtitles | الكاميرات على شارات هويتك ترتبط في الوقت الحقيقي مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه |
Ich arbeite gemeinsam mit Burke von der NSA. | Open Subtitles | اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية |