"الامور لا" - Traduction Arabe en Allemand

• das nicht

Ich bin schon lange genug hier um zu wissen, das nicht alles so läuft wie man möchte, und wenn es etwas gibt was sie sagen möchten, sollten sie es sagen.
لأعرف أن الامور لا تسير دوماًكماهو مخططلها , لوأنهناكشيئاًتودينقوله, فقوليه

So funktioniert das nicht.
مولدر, الامور لا تسير بهذا الشكل.

- Bamse hält dich für den Weihnachtsmann. - Sag ihm, dass das nicht so ist.
- الدمى تريدك ان تكون بابا نؤيل اخبريهم بان الامور لا تسير هكذا

Aber so läuft das nicht.
ولكن الامور لا تصلح هكذا سأجلس

- So funktioniert das nicht.
الامور لا تجري بهذه الطريقة

- So funktioniert das nicht.
الامور لا تسير هكذا