"الامور مع" - Traduction Arabe en Allemand

• es mit
• Dinge mit
• s mit

Jedenfalls kam ich nur vorbei, um zu sehen, wie es mit meinem Vater lief.
على كل حال ، لقد أتيت لكي أرا كيف تسير الامور مع أبي

Für den Fall, dass es mit Dads Arbeit den Bach runter geht.
في حالة الامور مع وظيفة والدي زادت سوءًا

Papa bedeckt Dinge mit Heu und sagt, dass sie fertig sind.
بابا يغطي فقط الامور مع ويقول القش الانتهاء من ذلك.

Ich muss nur kurz ein paar Dinge mit deiner Mutti besprechen, OK? - Ja. - OK.
الآن امنحني وقتًا لأناقش بعض الامور مع والدتك، هلا فعلت؟

Wie läuft's mit Miss Bradley?
كيف تجري الامور مع الانسة برادلي؟

Hey, wie läuft's mit dem arabischen Jungen?
كيف تجرى الامور مع الشاب العربى؟

Lass mich wissen, wie es mit deinem Dad lief.
اسمحوا لي أن نعرف كيف ستسير الامور مع والدك.

Wie läuft es mit Ihrem paranoiden Belgier?
كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟

Ok. Und, Vince, wie ist es mit Dana gelaufen?
حسناً , إذاً " فينس " كيف جرت الامور مع " دانا " ؟

- Wie lief es mit Franky Doyle?
كيف سارت الامور مع فرانكي دويل ؟

Wie ist es mit Abara gelaufen?
كيف جرت الامور مع أبارة

- Wie ist es mit deiner Mom gelaufen?
كيف هي الامور مع والدتك؟

Bitte sagt mir, dass du die Dinge mit Mary beendet hast, so muss ich nicht zurückgehen.
ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ

Hast du die Dinge mit der jungen Dame geregelt?
هل اصلحت الامور مع تلك السيدة الشابة؟

Haben Sie die Dinge mit Ihrer Frau geklärt?
هل تحسنت الامور مع الزوجة؟

- Wie läuft's mit Mrs. Anderson?
- كيف هي الامور مع السيدة اندرسون؟

Wie lief's mit Sue?
كيف تجري الامور مع "سو" ؟

- Wie geht's mit Lightman?
كيف تجري الامور مع (لايتمان) ؟

- Und wie steht's mit... - Taylor.
وكيف تسير الامور مع...