"الانتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Produktion
• produzieren
• Massenproduktion

Nimmt man die beiden zusammen, ist es schwer auszumachen wie wir den Rest des Jahrhunderts erreichen sollen ohne die globale landwirtschaftliche Produktion mindestens zu verdoppeln.
اجمعوا بين كل هذا. سيكون من الصعب تصور كيف يمكننا بلوغ نهاية ما تبقى من القرن بدون مضاعفة الانتاج الزراعي العالمي على الأقل.

Ich hätte niemals selbst das Geld für die Aufstellung, oder für all die Plakatwände oder für die Produktion der Projekte. Also gibt es immer jeweils einen Kunden gehört.
لن املك ابداً المال الكافي لدفع تكاليف تركيبها أو لدفع قيمة لوحات الاعلان أو قيمة الانتاج, هناك دائما زبون يتكفل بها.

Es zählt die Gesamtheit der Produktion und des Handels des Landes.
بل يُقاس بإجمالي الانتاج والتجارة في تلك البلد

Ohne sie könnten wir nicht genug produzieren, um die Weltbevölkerung zu ernähren.
من دونها، نحن لا نستطيع الانتاج كفاية لتغذية سكان العالم.

Wir aber haben eine volkswirtschaftliche Gesamtrechnung kreiert, die hauptsächlich auf Produktion und dem produzieren von Zeugs basiert.
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك

Haben Sie ein Problem, lösen Sie es. Das ist produzieren.
أسمع , لو أن لديك مشكلة , حلها .هذا هو الانتاج

Erstens: Massenproduktion.
أولاً: كثافة الانتاج.

Weil wenn diese Firmen nachhaltige Produkte verlangen, sind dies 40 bis 50 Prozent der Produktion.
لأن هذه الشركات إذا طالبت بمنتجات مستدامة بيئيا، فإنهم سيسحبون معهم 40 إلى 50 بالمئة من الانتاج.

Jeder Verkaufsleiter, den ich kenne, hilft auch bei der Produktion.
كل مديرين المبيعات اللي اعرفهم بيساهموا في الانتاج إيه ؟

Ich verstehe das nicht. Die Prototypen, kein Problem. Kaum in Produktion, bricht alles zusammen.
والنماذج الدالة الانتاج سلسلة، لا شيء يعمل.

könnt lhr damit die Produktion überwachen.
عندما تصبحي انتِ الملكة ربما تحتاجي هذا في مراقبة الانتاج

Wir müssen unsere ganze Produktion zurückrufen, wenn das jemand erfährt.
بصراحة انت مدرك بخطورة اذا علم احد بهذا الامر, فسفوف نغلق خط الانتاج.

Er sagt, es wird keinen Frieden im Lysin-Geschäft geben, solange wir unsere Produktion nicht auf die versprochene Menge zurückfahren.
وقال انه لن يكون سلام في صناعة اللايسين حتى نخفض الانتاج الى المستويات التي وعدنا بها

100%ig. Ich meine, wie schwer kann es sein, zu produzieren?
قلباً وقالباً لن يكون الانتاج بتلك الصعوبة

Zusätzlich gibt es - dank der Produktions-Deregulation - eine fortwährende ökologische Zerstörung, da die Ressourcen der Länder oft durch die gleichgültigen Konzerne ausgebeutet werden, während sie bewusst große Mengen an Verschmutzung produzieren.
وبالإضافة إلى ذلك ، بسبب تحرير الانتاج, تدمّر البيئة بشكلٍ دائم باعتبار أن موارد البلاد كثيرا ما تتعرض للاستغلال من قبل الشركات الغير مبالية حيث تقوم بتلويثٍ متعمدٍ كبير.

Ich sag's doch, produzieren und Fundraising ist alles dasselbe.
ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء

Irgendwann muss ich mal mit dem produzieren anfangen.
يتوجبُ علي البدء بالتجميع و الانتاج في وقتٍ ما.

Wie kommt ihr dazu, etwas zu produzieren, ohne mindestens 35 % garantierte Anzahlung, um eure Herstellungskosten zu decken?
لماذا تبدأ في الانتاج من غير ضمان 35 في المئة؟ لكي تضمن تكاليف التصنيع؟

und zwar indem das Militaer den Schritt zur guenstigen Massenproduktion dieser Art von Materialien macht, oder in diesem Fall, zur Herstellung von ultraleichten Stahlsorten, als gute Stuetztechnologie; das Militaer kann das genauso schaffen wie es damals das DARPAnet zum Internet gewandelt hat.
في خلق الاتجاه الى كبر الحجم، و انخفاض تكلفة الانتاج التجاري لمثل هذه المواد، او لذلك الغرض، الفولاذ الخفيف للغاية مما يشكل تكنولوجيا احتياطية جيدة يمكن للجيش ان يقوم بالخدعة التي قام بها بتحويل ال DARPAnet (الفكرة الاولى للانترنت) الى شبكة الانترنت