| Das würden auch Sie genießen, wenn Sie mitmachen. | Open Subtitles | امتياز يمكنك أن تتوقعيه لنفسك إذا ما قررت الانضمام لنا |
| Außer, du willst mitmachen. | Open Subtitles | اذهبي إلا إذا أردت الانضمام لنا. |
| Nun, da zu zurück bist, Bruder, kannst du mit uns zusammen die Macht ergreifen. | Open Subtitles | الآن وقد عدتَ يا أخي يمكنك الانضمام لنا بينما ننال قوّتنا. |
| - Wollt ihr mit uns ein Lied singen? | Open Subtitles | أتريدان الانضمام لنا في ترنيمة |
| Ich und einige Freunde haben Mittagessen dort drüben, wollte mal schauen, ob du dich uns anschließen möchtest. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Wahrscheinlich, wobei... Ich denke, du wirst dich uns anschließen wollen. | Open Subtitles | على الأرجح، ورغم ذلك، أظنّك ستودّين الانضمام لنا. |
| Wollen Sie sich zu uns setzen? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لنا ؟ |
| Schön, dass Sie sich uns anschließen konnten. | Open Subtitles | سعيد انه يمكنك الانضمام لنا |
| Willst du mitmachen? | Open Subtitles | هل تود الانضمام لنا ؟ |
| Euch beiden auch. -Danke. Wenn ihr wollt, könnt ihr natürlich mit uns essen. | Open Subtitles | شكراً لك- شكراً يمكنكم الانضمام لنا و لا باس- |
| Hi, willst du mit uns ein paar Kurze trinken? | Open Subtitles | -مرحباً هل تود الانضمام لنا لاحتساء جرعات شراب؟ |
| Oh, und da du hier bist, solltest du dich uns anschließen. | Open Subtitles | وما دمت هنا فعليك الانضمام لنا |
| Denn König Horik und Jarl Borg wollen sich uns anschließen. | Open Subtitles | (لأن الملك (هوريك) والقائد (بروج وافقوا على الانضمام لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 