"الانكليزي" - Traduction Arabe en Allemand

• Engländer
• englischen

Ja. Er ist ein großer, blonder Engländer von vornehmer Erscheinung.
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

Wenn der kalt- blütige Engländer an die Sonne kommt, vielleicht erwärmt das dann seine Leidenschaft. Ah, basta! Non piu accesso col prigionero, capisce?
انه عندما يتعرض الرجل الانكليزي للشمس فإن هذا سوف يشعل عاطفته خذوا هذا المذنب عن وجهي

Wir mimen nun die verrückten Engländer, die in der Mittagshitze herumlaufen.
آنستي سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء

Diese findet in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder statt; der Präsident ermittelt durch das Los den Namen des Mitglieds, das als erstes abzustimmen hat.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

Das Ergebnis der Abstimmung wird im Sitzungsprotokoll in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder festgehalten.
وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء.

Diese findet in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder statt; der Vorsitzende ermittelt durch das Los den Namen des Mitglieds, das als erstes abzustimmen hat.
ويجري نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء، ابتداء بالعضو الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.

Ist die Verbindung mit dem Engländer klug?
بخصوص هذا الرجل الانكليزي أتظن أنّ تعاوناً كهذا أمر حكيم؟

Engländer? Kommt her, Engländer. - Ich bin ein gutes Mädchen, sauber.
ايها الانكليزي تعال الي انا نظيفة وبثمن رخيص

Ich habe einen Engländer.
لقد حصلت على الانكليزي.

Pech, Engländer.
حظ سيئ ايها الانكليزي

Wir haben den Engländer.
لدينا الانكليزي.

Komm her, du umwerfender Engländer.
تعال هنا، أنت رائع الانكليزي.

- Der Engländer ist weg.
- - لقد فقدت الانكليزي.

Das Ergebnis der Abstimmung wird im Sitzungsprotokoll in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder festgehalten.
وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء؛

Wenn das Mary zu einen weniger attraktiven Rivalen für den englischen Thron macht, so sei es.
اذا كان هذا يجعل من ماري منافس ضعيف للتاج الانكليزي,اذن ليكن كذلك

Setzen Sie ihm keine englischen Flausen in den Kopf.
لاتملئي رأسه بالهراء الانكليزي وحسب

- Es will ein kurzer Ausritt sein müssen, wenn du dein Treffen nicht verpassen willst, mit dem Gesandten der englischen Königin.
- يجب ان تكون امتطائه قصيره اذا كنت لاتريد ان تتأخر على لقائك مع المبعوث الانكليزي

Ich habe Gespräche mit einem englischen Botschafter gehabt.
لدي محادثات مع المبعوث الانكليزي

Außer in den in Regel 44 vorgesehenen Fällen stimmt die Konferenz in der Regel durch Handzeichen ab; jeder Vertreter kann jedoch eine namentliche Abstimmung verlangen, die dann in alphabetischer Reihenfolge der englischen Namen der Teilnehmerstaaten der Konferenz stattfindet; der Präsident ermittelt durch das Los den Namen der Delegation, die als erste abzustimmen hat.
1 - باستثناء ما تنص عليه المادة 44، يصوت المؤتمر عادة برفع الأيدي، إلا إذا طلب ممثل التصويت بنداء الأسماء فيجري حينئذ نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الدول المشتركة في المؤتمر، ابتداء بالوفد الذي يسحب الرئيس اسمه بالقرعة.