| Vor euren Freunden im Klassenzimmer zu singen, ist eine Sache, doch Jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | الغناء امام اصدقائكم في الفصل شئ , لكن الان نحن هنا |
| Jetzt sind wir hier draußen, so wie jeder andere auch, und versuchen, zu überleben. | Open Subtitles | الان نحن فى الخارج مثل الجميع نحاول النجاة |
| Jetzt sind wir drei. Eins, zwei, drei. | Open Subtitles | الان نحن ثلاثه , واحد , اثنين , ثلاثه |
| Jetzt sind wir lichtempfindlich. | Open Subtitles | الان نحن لدينا حساسية من ضوء النهار |
| Na toll, Jetzt sind wir hinter Nano-Droiden her. | Open Subtitles | الان نحن نطارد اليين فى غاية الدقة |
| Jetzt sind wir Freunde. | Open Subtitles | الان نحن أصدقاء |
| Danke, Jetzt sind wir quitt! | Open Subtitles | شكرا الان نحن متعادلان |
| Jetzt sind wir quitt, Kotnascher ! | Open Subtitles | و الان نحن متعادلون يا احمق |
| Jetzt sind wir fertig. | Open Subtitles | الان نحن أنتهينا |
| Okay, Jetzt sind wir quitt! | Open Subtitles | حسن, الان نحن متعادلان |
| Da. Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | حسنا ٬ الان نحن متعادلين |
| Jetzt sind wir nicht so sicher. | Open Subtitles | الان نحن لسنا متأكدين جدا |
| Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | حسناً , الان نحن متعادلان |
| Jetzt sind wir vier. | Open Subtitles | الان نحن اربعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 