"الاولين" - Traduction Arabe en Allemand

• ersten

Mit den ersten beiden kann man gutes Geld verdienen.
والان ليس عليك ان تنفق اموالك على النوعين الاولين.

Ein Roboter hat sich selbst zu schützen, so lange das... nicht die ersten beiden Gesetze verletzt.
الروبوت لابد ان يحمى نفسة طالما... ...لايتعارض مع القانونين الاولين

In der Grundausbildung und... den ersten Dienstjahren fehlte mir die Zeit... aber seit Kurzem bin ich wieder dabei.
لم يكن لدي وقت للرسم خلال التمرينات الاساسية, والعامين الاولين فى الخدمة... ولكنى امارسه مرة اخري.

- Er war einer der ersten Neun.
لقد كان واحداً من التسعة الاولين

Das sind die ersten drei.
موضعك ليس في الثلاثة الاولين.

Vielleicht die ersten beiden.
-حسنا,ربما الاولين

Um der Wirtschaft wieder auf die Beine zu helfen verlor Kuroda keine Zeit bei der Einführung einer expansiven Geldpolitik – und folgte damit der amerikanischen Notenbank Federal Reserve sowie der Bank of England. Die ersten beiden Pfeile der Abenomics zeigten beinahe unmittelbare Wirkung.
لقد بدأت ثمار السهمين الاولين من اسهم آبي الاقتصاديه تأتي اكلها على الفور تقريبا فلقد شهدت اليابان تضخم مستمر لأول مره منذ اوائل التسعينات كما انتعش سوق الاوراق الماليه وهبط الين لمستوى اكثر واقعيه مقارنة بالعملات الاخرى كما ارتفعت ثقة المستهلك ارتفاعا هامشيا ولكن آبي يعلم ان كل هذا لن يحقق اي شيء ما لم يتم اطلاق السهم الثالث من اقتصاديات آبي.