Das ist wie das Glück der Iren, nur bin ich kein Ire. | Open Subtitles | يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة |
Mein erster Mord für die Iren... war ein junger Polizist in Omagh. | Open Subtitles | اول عملية قتل لي، مع الايرلنديين مسؤول امني شاب في اوماغ |
John wollte die Beziehung mit den Iren beenden, dass der Club aufhört, Waffen zu verkaufen. | Open Subtitles | جون اراد انهاء العلاقة مع الايرلنديين ليوقف بيع الاسلحة في النادي |
Der MI-5-Geheimdienst hat bestätigt, dass die irischen Könige eine Reise in die Staaten planen. | Open Subtitles | المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية |
"irische, hochnäsige Minenarbeiter." | Open Subtitles | مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان |
Er hat die Briten und die Römer zurückgeschlagen, brutale Angreifer, die die braven Menschen in Irland versklaven wollten, und heute sehen wir Bostoner uns einer ähnlichen Invasion gegenüber. | Open Subtitles | حارب البريطانيين والرومان والغرباء الذين ارادوا استعباد الناس الطيبين الايرلنديين |
Wir werden den Deal mit den Iren machen, besorgen Romeo seine Massenvernichtungswaffen, und dann setze wir uns hin... und planen einen Weg, wie wir den Club von Galindo frei bekommen. | Open Subtitles | سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو |
Wenn Sie mir die Information über das Treffen der Iren mit dem Kartell beschaffen, werde ich die Sons aus der Rico-Gleichung rausnehmen. | Open Subtitles | إذا اعطيتني معلومات عن لقاء الكارتيل و الايرلنديين "سوف اخرج النادي من معادلة "الريكو |
Ich dachte mir, wenn das Kartell oder die Iren hören würden, dass es... internen Streit gäbe, würden sie den Deal abblasen, also hängte ich es den Mexikanern an. | Open Subtitles | علمت انه اذا اكتشف الكارتيل او الايرلنديين أن ما حدث .كان صراعاً داخلياً كانو سينسحبون من الصفقة لذا... |
15.000 Iren haben es gebaut. Geschaffen von irischen Händen. Is'ja wieder typisch! | Open Subtitles | لا، صُنعت في (أيرلندا)، قام ببنائها 15 ألفِ أيرلنديّ، من أمهر وأعتى الايرلنديين. |
Ich brauche dich lebend damit die Iren glücklich sind. | Open Subtitles | أحتاجك حياً لأسعد الايرلنديين |
Und die Iren. | Open Subtitles | و الايرلنديين |
Also Sie, ihr Sohn und ihre in der Mine arbeitenden irischen, hochnäsigen Gäste, wären gut darin beraten, ihre Hintern weg zu bewegen. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ وابنك وضيوفكِ من مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان سيكون من الفِطْنَة الابتعاد عن طريقنا. |
slovakische Polka-Musik, eines über die Herstellung von Augenprothesen und mein Favorit, ein Band von "Die Geschichte von irischen Reisenden". | Open Subtitles | "مُوسيقى البولكا السلوفاكيّة"، "تصنيع الأعين الإصطناعيّة"، والكتاب المُفضّل لديّ، -تاريخ المسافرين الايرلنديين" ". |
Ich bin nicht nur ein beschissener Ire, ich bin... ich bin ich bin ein beschissener Wikinger. | Open Subtitles | لن اذهب الي الشاطئ معك ساقول لك شيئا اخر انا لم اعبث مع الايرلنديين فقط انا اعبث مع الفايكينج الاسكندنافيين ايضا |
irische Katholiken haben es nicht leicht. | Open Subtitles | من الصعب جدا ان اعمل ك كاثوليكي ايرلندي [ دلاله على سُكِرَ الكاثوليكيين الايرلنديين ] |
Nein, es wurde in Irland von 15.000 Männern erbaut. Es ist stark wie ein Fels. Große irische Hände. | Open Subtitles | لا، صُنعت في (أيرلندا)، قام ببنائها 15 ألفِ أيرلنديّ، من أمهر وأعتى الايرلنديين. |