"الايسر" - Traduction Arabe en Allemand

• linken
• links
• linke
• linker
• Tackle

Ich mag keinen Hummer, knacke mit den Fingern, wenn ich nervös bin, sammle Knöpfe und schlafe auf der linken Seite.
أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر

Die Pistole in der linken Hand, die Wunde auf der linken Seite.
السلاح بيدها اليسري و هناك جرح بجابنها الايسر

Wir haben ein Problem auf der linken Seite des Flugzeuges.
انظرى لايهم انتى ستذهبى للاعلى اخبرى القائد ان لدينا مشكلة على الجناح الايسر

Bekomme ich eine Nachricht... von rechts, sende ich sie nach links.
وعندما اتلقى رساله من الايمن , اقوم بارسالها الى الايسر

? Ich ließ sie also diese Einheit unten links auswendig zu lernen. Ton bitte.
اذا ما يجب ان نقوم به .. هو ان نشغل الايقونة هنا التي تقع في الاسفل على الطرف الايسر ..

Okay, warte, bis der Verkehr vorbei ist und dann fahr auf die linke Spur.
حسنا.انتظر الى ان يهدا السير و بعد ذلك التف الى داخل الخط الايسر

Wir kriegen keine Fingerabdrücke, aber am linken Unterarm hängt noch was Haut und etwas Hautverfärbung.
لن نرفع البصمات ولكن على الساعد الايسر بقي بعض الجلد

An der Schulter und am linken Arm. Große Narben, sie dem Volk zu zeigen, wenn er sich um sein Amt bewirbt.
فى الكتف الأيمن والذراح الايسر ستكون ندبات يريها للناس

Und ich blieb hängen... am Muttermal an deiner linken Schulter.
.. و بعد توقفت قليلاً عند الوحمة التي على كتفك الايسر

Auf der linken Seite finden wir bestimmt etwas Gutes.
انا اظن اننا سنجد شيئا جيدا فى الجانب الايسر

Sie hat eine Schnittwunde in der linken Herzkammer... in etwa der der Größe der Spitze meines Zeigefingers verursacht.
تسببت بجرح في البطين الايسر بمقدار حجم رأس سبابتي

Hier ist ein weiterer Eintrittpunkt auf dem linken Beckenkamm.
هنالك نقطة دخول اخرى على العرف الحرقفي الايسر

Wahrscheinlich von der linken Seite. Suchen Sie die linke Gebärmutterwand ab.
الجانب اليسار على الارجح ابحث في جدار الرحم الايسر

links enganliegend, rechts gewellt.
اجعلي الجانب الايسر متماسك واجعليه بشكل متموج في هذا الجانب

Sie ist nicht in der Cava. Sie ist in der Lungenarterie, links. - OK.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

links ist es normal, rechts ist der Patient.
ان الاشعة اظهرت ان الجانب الايسر على ما يرام اما الجانب الايمن مريض

Die Tür links führt zurück zur Matrix, zu ihr und dem Ende deiner Rasse.
والباب الايسر يقودك الى العودة الى الماتركس الى ترينيتي وفناء الجنس البشري

Unser Mörder wurde also auf die linke Seite des Schädels geschlagen.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Motts macht da also etwas im MRT. Wahrscheinlich macht er so mit seiner rechten Hand, weil die linke Hälfte des motorischen Kortex aktiv ist.
لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة

Das ist die linke Hälfte, die die logische Seite ist und dann die rechte Hälfte, die die intuitive Seite ist.
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي

Ihr linker Schnürsenkel ist offen.
احترس,رباط حذائك الايسر مفكوك كيف علمت بذلك؟

Dank Lawrence Taylor ist in den meisten Fällen ... .. der am zweitbesten bezahlte Spieler der linke Tackle.
ثاني لاعب اعلى اجرا و ذلك بفضل لورنس تايلور هو لاعب توقيف الخصم الايسر لانه و كما تعلم جميع ربات المنازل