Ich habe nichts dagegen, wenn du beispielsweise eine kleine Affäre mit diesem Italiener hast. | Open Subtitles | لن أعترض أبدل إذا ارتكبت فعلا ما مع ذلك الايطالي مثلا |
Die Italiener sind darüber empört, dass der Tornado dazu überhaupt in der Lage war, direkt vor deren Nase. | Open Subtitles | الشعب الايطالي غاضب جدآ من ان تورينو تمكن ان يصل لهذا البعد تحت أعينهم |
Welchen Wein, französisch oder italienisch? | Open Subtitles | ما نوع النبيذ الذي تفضله ؟ الفرنسي ام الايطالي ؟ |
Er spricht spanisch, deutsch und italienisch und er lernt japanisch. | Open Subtitles | يتحدث الاسباني و الالماني و الايطالي وهو جيد في اليابنيه |
Sie mögen einen Kittel angezogen haben, aber Sie tragen noch immer maßgeschneiderte italienische Schuhe. | Open Subtitles | ربما لبست هذا المئزر لازلت ترتدي هذا الحذاء الايطالي المصنوع بناء على الطلب |
In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa. | Open Subtitles | بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا |
Hat Clarks Geld geheiratet, kurz bevor er bei dem italienischen Rennen verunglückt ist. Schlimmer Unfall. | Open Subtitles | تماماً قبل قبل أن ينسحق في ذلك السباق الايطالي تحطم بالفعل |
Ich würde dich herzlich gerne einladen, dich der diesjährigen Sommergruppe von Künstlern anzuschließen im Italian Arts and Letters Institute in Rom. | Open Subtitles | اريد ان ادعوك بشكل ودي للانضمام للأقامة مع مجموعة من الادباء هذا الصيف في معهد الفن والأدب الايطالي في روما |
Er hatte Albträume. Gehen Sie mit ihm zum Italiener. | Open Subtitles | اريدك ان تقدم له الطعام الايطالي انه يحب فيتوشيني الفريدو |
Ein Italiener, der die Italiener fertigmacht. | Open Subtitles | لذلك هو وكأنه أخذ الإيطالية أنتهي الايطالي. |
Italiener sagen: "Verbrenn dir nicht den Mund an der Suppe anderer." | Open Subtitles | كما المثل الايطالي يقول " لا تحرق لسانك في حساء رجل اخر" |
Jeder mag unseren munteren Italiener. | Open Subtitles | سوف تحب هذا الايطالي الشقي الصغير |
Vergiss nicht, dass uns der Arsch morgen in italienisch abfragt. | Open Subtitles | تذكري أنه سوف يسألنا ذلك الايطالي الأبله غداً.. مع السلامة |
Indisch statt italienisch nehmen. | Open Subtitles | تختارين الهندي بدلاً من الايطالي |
Sie mögen doch italienisch, so wie alle? | Open Subtitles | الكل يحب الأكل الايطالي |
Der italienische Hengst. Ein Fressen für die Medien. | Open Subtitles | الحصان الايطالي الاعلام سوف يلتهمه |
Das war der italienische Hengst als Fohlen. | Open Subtitles | هذا هو الحصان الايطالي عندما كان صغيرا |
Die Iren sagen: "Hör niemals auf italienische Sprichwörter." | Open Subtitles | وهناك مثل ايرلندي يقول " لا تستمع الى المثل الايطالي" |
Die italienischen Slipper, die ich seit ein paar Wochen habe. | Open Subtitles | الحذاء الايطالي الذي حصلت عليه قبل بضع أسابيع |
- Den 'Italian Banker'. | Open Subtitles | المصرفي الايطالي |
Ita sit in aeternitatem! | Open Subtitles | الايطالي شاشات ... معهد الخلود! |