"الا تريد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Willst du nicht
        
    • Wollen Sie nicht
        
    • Möchtest du
        
    • Sie wollen nicht
        
    • Willst du mich nicht
        
    Willst du nicht hören, was Jimmy über dich sagt? Open Subtitles الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟
    Willst du nicht erst abwarten, ob ich meine Figur wiederkriege? Open Subtitles الا تريد ان تنتظر وترى ان كنت سأستعيد شكلي؟
    Willst du nicht warten, bis das Schuljahr um ist? Open Subtitles ان تقدمي لي ثمن تذكره الاتوبيس الا تريد ان تبقي حتي ينتهي العام الدراسي؟
    Wollen Sie nicht, dass die Person bestraft wird, die Ihnen das angetan hat? Open Subtitles الا تريد للشخص الذي قام بتوريطك في هذه المشكلة بأن تتم معاقبته
    Schatz, Möchtest du darüber denn gar nicht reden? Open Subtitles عزيزي,الا تريد ان تتحدث عن ذلك على الاقل؟ ما الذي سنتحدث عنه؟
    Lieutenant, Sie wollen nicht hören, wie ich es erlebte? Nein! Begeben Sie sich hierher! Open Subtitles ايها الملازم الا تريد سماع جانبي من القصة؟
    Willst du nicht in die Heimat zurück und selbst pflügen? Open Subtitles الا تريد العودة للديار لمحراثك الخاص ؟
    Yuri, Willst du nicht sehen, was unser Sohn tut? Open Subtitles يوري الا تريد ان ترى ماذا يفعل ابنك ؟
    Glen, ganz im Ernst, Willst du nicht mal was Geheimes sehen? Open Subtitles الا تريد ان ترى شيئاً مصنفاً ؟
    Willst du nicht die kratzige Kleidung ablegen und dich an mich schmiegen? Open Subtitles انه جزء من عملي ! الا تريد ان تخلع ملابسك الثقيلة هذه وتأتي الى هنا وتحملني قريبة اليك ؟
    Willst du nicht wissen, was er hier macht? Open Subtitles الا تريد أن تعرف ماذا يفعل هنا؟
    Willst du nicht wissen, warum? Open Subtitles لماذا؟ الا تريد ان تسأل لماذا؟
    Willst du nicht mal auf den Saturn? Open Subtitles الا تريد رؤية زحل؟
    Willst du nicht, dass ich mich besser fühle? Open Subtitles الا تريد ان اشعر بالتحسن?
    Willst du nicht erst bisschen reden? Open Subtitles الا تريد التحدث قليلا أولا؟
    Willst du nicht zu fallen aufhören? Open Subtitles الا تريد ان تتوقف عن السقوط
    Wollen Sie nicht geliebt werden? Open Subtitles هذا معقولاً جداً الا تريد أن يحبك الناس ؟
    Wollen Sie nicht dahin, wo der Regenbogen endet? Open Subtitles الا تريد أن تذهب لنهاية المطاف ؟
    - Möchtest du Knut nicht auf dem Thron sehen? Open Subtitles الا تريد إكنوت على العرش؟ ولكن ليس مستعداً بعد!
    - Sie sollten Ihr Gesicht mal sehen. - Sie wollen nicht? Open Subtitles الا تريد ؟
    Willst du mich nicht heiraten? Open Subtitles الا تريد أن تتزوجني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus