"الا تظن ان" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Meinen Sie nicht, dass solche Filme zu Gewalt und sexuellem Unbehagen führen können?
ولكن الا تظن ان هذة العروض تساهم في نشر مناخ العنف والتوعك الجنسي في المجتمع

Dieser Ort hat etwas, finden Sie nicht?
الا تظن ان هناك شيئا غريبا حول هذا المكان ؟

Denkst du nicht, dass das Universum wichtigere Dinge zu tun hat, als sich um mein Beziehunsleben zu kümmern?
لكن الا تظن ان الكون عنده اشياء اكثر ليهتم بها اكثر من موضوع مواعدتي ؟

Sie glauben nicht, dass es neurologisch ist der menschlichen Natur zu trotzen?
الا تظن ان تحدي الطبيعة البشرية عصبية المنشأ؟

Denkst du nicht, dass die Menschen in Mikronesien ihn vielleicht in einem Museum haben wollen?
حسناً ، الا تظن ان المايرونيزيين يريدون رؤيته في المتحف؟

Sollten wir nicht zusammenbleiben?
الا تظن ان علينا البقاء معا؟

Sie finden es nicht schön hier?
الا تظن ان المنظر جميل هنا؟

Sie finden das hier nicht schön?
الا تظن ان هذا جميل؟

Ist meine etwa nicht sexy?
الا تظن ان امي مثيرة؟

Sie glauben nicht, dass der Traum sexuell ist?
الا تظن ان هذا الحلم جنسي

Ist das nicht merkwürdig?
عزيزي الا تظن ان ذلك غريب؟

Dan, ist das nicht etwas viel?
(دان), الا تظن ان هذا مفرط قليلا؟