| Kannst du die Welle nicht auch so richten? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء؟ |
| Kannst du nicht bis nach der Bibellesung warten? | Open Subtitles | الا يمكنك الانتظار حتى اكمال قرأه الانجيل ؟ |
| Mach die Fliege! Kannst du nicht lesen? | Open Subtitles | خليك مكانك جاك الا يمكنك قراءه اللافته ؟ |
| Kannst du die Kinder nicht im Zaum halten? | Open Subtitles | الا يمكنك أن تبقى هؤلاء الأطفال تحت السيطرة ؟ |
| Können Sie sich vorstellen, wir sähen durch das Hubble Teleskop und würden das hier sehen? | TED | الا يمكنك تخيل النظر بواسطة تلسكوب هابل .. ورؤية هذا ؟ |
| Können Sie es in Erfahrung bringen? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تعرف ؟ هراء, هذا لن يستغرق ثانية |
| Verfluchte Scheiße. Manno! Kannst du denn deinen Käse nicht in Plastik einwickeln? | Open Subtitles | اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك |
| Kannst du ihn bitte auf den Balkon stellen? Wieso legst du denn deine Slips da rein? | Open Subtitles | هذا مقرف الا يمكنك ان تضعها في البلكونه او شئ ما ؟ |
| Kannst du nicht, einmal mehr als fünf Minuten, schlafen? | Open Subtitles | الا يمكنك ابداً ان تنام لأكثر من خمس دقائق ؟ |
| Kannst du nicht wie eine normale Person Ketchup benutzen? | Open Subtitles | الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟ |
| Weshalb ihr euch auch immer gestritten habt, Kannst du das nicht beiseite legen, | Open Subtitles | مهما كانت المشاكل بينكما الا يمكنك وضعها جانباً , في هذه الازمة ؟ |
| Wenn ihr so vertraut seid, Kannst du sie überreden. | Open Subtitles | انت صديقها الا يمكنك مواجهته ريكاكو؟ |
| Im Hyde Park. Eine Kutsche und Pferde. Kannst du es nicht annehmen? | Open Subtitles | ...ـ مع عربات , خيول ـ الا يمكنك القبول؟ |
| Kannst du es mir nicht einfach am Telefon sagen? | Open Subtitles | الا يمكنك وحسب إخباري عبر الهاتف ؟ |
| Kannst du dir nicht einfach eins von Harvey holen? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تذهب و تأخذها من هارفي؟ |
| Kannst du uns nicht ein bisschen was erzählen? | Open Subtitles | الا يمكنك إعطائنا فكرة عم نحتاج؟ |
| - Kannst du nicht am Wochenende dafür lernen? | Open Subtitles | الا يمكنك الدراسة للامتحان في العطلة الاسبوعية? , |
| - Kannst du mich hinbringen und mit mir da warten? | Open Subtitles | الا يمكنك حضور العمليه معى؟ |
| Können Sie nicht Danny Boy oder Sweet Isle of Innisfree spielen? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري |
| Können Sie mit Pistole im Mund nicht reden? | Open Subtitles | ما بالك ؟ الا يمكنك التكلم و فى فمك مسدس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 