| Ich meine, können wir nicht denselben Weg nehmen, wie auf der Herfahrt? | Open Subtitles | انا اعني الا يمكننا اخذ نفس الطريق الذي اخذناه للوصول لهنا؟ |
| können wir nicht sauberer brennende Kochbrennstoffe herstellen? | TED | الا يمكننا صنع وقود طهي حيث يشتعل بصورة نقيه أكثر ؟ |
| können wir nicht so fahren? | Open Subtitles | الا يمكننا استخدام الشفرات التي علي اليسار? |
| Bitte, Schätzchen, können wir nicht irgendwas machen, das Spaß macht. | Open Subtitles | الان رجاء الرجاء عزيزتي الا يمكننا القيام بشكل اكثر تحضر؟ |
| - Könnten wir nicht sagen, es war so? | Open Subtitles | الا يمكننا أن نقول أنه قد حدث بتلك الطريقة ؟ |
| können wir nicht noch ein letztes, angenehmes Mal haben? | Open Subtitles | الا يمكننا الحصول على فرصة اخيره سعيدة ؟ |
| können wir nicht einfach zufrieden sein, dass der Dämonenkönig tot ist? | Open Subtitles | الا يمكننا ان نفرح بموت ملك الشياطين فقط ؟ |
| können wir nicht einfach Intervention schauen und sagen ich wäre dahingegangen? | Open Subtitles | الا يمكننا فقط مشاهده برنامج التدخل ونقول أني ذهبت؟ |
| Bitte, können wir nicht eine Nacht auslassen, in der ich Ihnen nicht mein Zeug geben muss? | Open Subtitles | رجاء, الا يمكننا لليلة حيث بأنه ليس لدي شيء لأعطيك من أغراضي؟ |
| können wir nicht bessere Herde machen? | TED | الا يمكننا صنع أفران طهي أفضل من ذلك؟ |
| - können wir nicht hier reden? | Open Subtitles | الا يمكننا ان نتحدث هنا ؟ هنا ؟ |
| können wir nicht einfach ein vierblättriges Kleeblatt nehmen ... | Open Subtitles | الا يمكننا استبدالها بغصن ذو اربع اوراق |
| Tommy, können wir nicht darüber auf dem Revier sprechen? | Open Subtitles | تومي, الا يمكننا التحدث في القسم؟ |
| Könnten wir nicht einige Stunden so stehen? | Open Subtitles | الا يمكننا الوقوف هكذا لعدة ساعات فقط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 