"البائع" - Traduction Arabe en Allemand

• Käufer
• den Verkäufer
• der Verkäufer
• Verkaeufer
• Lieferanten
• Händler
• Vertreter
• Verkäufernummer
• der Anbieter
• der Angestellte

Sie ernannten einen Offiziellen der zwischen dem Anbieter und dem Käufer vermittelte.
لقد عينوا مراقب كان يقوم بدور الوسيط بين البائع و المشتري

Also, das ist das erste Mal, dass der Kunde den Verkäufer bearbeitet. Ich schätze mal grob
انها المره الاولي التي يرضي فيها العميل البائع

Schatz, Schatz, weißt du noch als der Verkäufer uns sagte, dass der Sienna familiengerecht entworfen wurde?
عزيزي عزيزي ، اتذكر عندما البائع اخبرنا ان السيينا بنيت مع اعتبار كل العائلة ؟

Ich fragte ihn, ob er es war, und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
سألته إذا كان هو الفاعل فقال "أنا قتلت البائع"

Die Rechnungen, die verspäteten Nachrichten, die Anrufe der Lieferanten.
الفواتير,الملاحظات المتأخره مكالمات البائع

Nun, stellen Sie sich vor, Sie wollten stattdessen sich ein Auto kaufen, das bereits ein Autoradio hat. und der Händler in Ihrem Viertel hat eines für 31'000.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

Der Vertreter würde seine Frau nicht umbringen und auf Lager legen.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Leute, bitte stellt sicher, dass eure Verkäufernummer sichtbar ist.
أيها الناس، عليكم أن تتأكدوا من رقم البائع وأن يكون واضحاً ومرئي على الكشك.

Sagen wir, der Anbieter hatte gestohlene Kreditkarteninformationen; der Käufer wollte diese ergattern.
لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.

Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.
يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.

Wenn sie es taten, leitete er das Geld an den Anbieter weiter und die gestohlenen Kreditkarteninformationen an den Käufer.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Wir sollten den Wagen am oberen Rand der Treppe festhalten, ihn rüberlehnen und auf den Verkäufer warten.
نحن كنا نحمل العربة على قمة حافة السلم نُميله وننتظر البائع

Ja. ich vertrete den Verkäufer. es zu erledigen.
أنا أمثل البائع هو ليس بحالة تسمح له بالقدوم و القيام بالعمل

Ich weiß, es ist last-minute, aber jemand möchte die Wohnung sehen, und den Verkäufer treffen, und er ist bereit ein Angebot zu machen, in bar.
إسمع , أعلم أنها اللحظات الأخيرة ولكن هناك شخص يريد أن يرى الشقة يريد أن يقابل البائع

Bei vielen Transaktionen, benötigt der Verkäufer keine Informationen über Sie.
الكثير من المعاملات، لا يحتاج البائع حتى أن يعرف من أنت.

der Verkäufer, den ich zu meiner Erleichterung entdeckte, war eigentlich eine Schaufensterpuppe.
البائع ، الذي كنت مرتاحا لأني وجدته في المتجر كان في الحقيقة تمثال عرض

Ich fragte ihn wieder und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
فسألته ثانيةً فقال "أنا قتلت البائع" ثانيةً

Zwei andere Maenner kommen in einem aehnlichen Wagen,... ..gehen rein, erschiessen den Verkaeufer, rauben ihn aus und gehen?
رجلان مختلفان يقودان سيارة مشابهة ... ويدخلان ثم يقتلان البائع ويقوما بالسرقة بعد ذلك؟

So kam es beispielsweise schon vor, dass ein Lieferant, der Betrug gegenüber der Organisation begangen hatte, später von der Organisation einen Auftrag als Subunternehmer für einen anderen Lieferanten erhielt, dem der Beschaffungsdienst nach einer Ausschreibung den Zuschlag gegeben hatte.
فمثلا، حدث في بعض الظروف أن غَش البائع المنظمة ثم عهدت إليه المنظمة في وقت لاحق بأعمال كمقاول من الباطن لصالح بائع مستقل منحته دائرة المشتريات العقد بعد تقديم عطاءات تنافسية.

Der Generalvertreter des Lieferanten bekannte sich der von der Arbeitsgruppe aufgedeckten Absprache schuldig, woraufhin die US-Staatsanwaltschaft für den südlichen Gerichtsbezirk von New York Anklage gegen ihn erhob.
وأقر وكيل البائع الرئيسي بذنب التآمر الذي كشفته فرقة العمل، ووجه إليه مكتب النائب العام للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية لنيويورك لاحقا التهمة.

Einer der Händler muss es verloren haben. Diese Teufel!
انه تذكار لابد أن البائع أسقطه ذلك الشيطان

Dieser Vertreter tötet nicht einfach seine Frau nach dem Essen, steckt sie in die Truhe und bringt sie ins Lager.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

RANGER: (ÜBER LAUTSPRECHER) Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Verkäufernummer am Stand gut sichtbar ist.
أيها الرفاق، تأكدوا بأن رقم البائع واضح تماماً على الكشك.

Er fragte den Angestellten nach etwas Preiswertem der Angestellte dreht sich um
يطلب من البائع رؤية شيء ثمين، وحينما يستدير..