"البابُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Tor
• Tür

Wir könnten den Partikelstrom durch das Tor umkehren.
عِنْدي فكرة جذرية. يَشْدُّ البابُ كلتا الطرق. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْكسَ تدفقَ الجزيئةَ خلال البابِ.

Es wäre viel wichtiger, das Tor auf der Erde zu vernichten.
إنها البابُ الذى على الأرضِ الذى يجب أن نغلقه

Dieses Gebäude ist das Tor für etwas Furchtbares.
شيء فظيع أَوْشَكَ أَنْ يَدْخلَ عالمَنا... وهذه البنايةِ من الواضح البابُ.

Sie schlugen die Tür zu und schlossen von außen ab.
أَخذوا المفتاحَ مِنْ داخل، إنتقدَ البابُ وقَفلَه.

Weißt du, mir war so, als ob ich die Tür um 3:00 Uhr morgens gehört hätte.
تَعْرفُ، إعتقدتُ بأنّني سَمعتُ يَفْتحُ البابُ في 3: 00 صباحاً

Gebt mir das Tor zurück.
"يُعيدُني البابُ."

- "Gebt mir das Tor zurück"?
"يُعيدُني البابُ "؟

- "Gebt mir das Tor zurück."
"يُعيدُني البابُ."

Ich kam durch die Tür und plötzlich hatte ich eine Waffe am Hinterkopf.
تقدّمتُ ناحية البابُ ثمّ فجأة صُوّب مُسدّس إلى مُؤخّرة رأسي

- Ja. Es ist die große Tür links.
هو البابُ الكبيرُ على اليسارِ.

Öffne jetzt die verdammte Tür!
افْتحُ البابُ الداعرُ الآن

Mach die Tür auf.
اَفْتحُ البابُ